家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
民生用みんせいようドローンに小型爆弾搭載こがたばくだんとうさい　ウクライナ軍ぐんの部隊講習ぶたいこうしゅうを取材しゅざい
2022-06-12 15:30:02
翻譯
alex12345 01:06 22/06/2022
1 0
添加翻譯
民生用みんせいようドローンに小型爆弾搭載こがたばくだんとうさい　ウクライナ軍ぐんの部隊講習ぶたいこうしゅうを取材しゅざい
label.tran_page 無人機結合小型炸彈 烏克蘭軍事部隊訓練報導。

　ウクライナ軍ぐんが民生用みんせいようのドローンを改造かいぞうして、小型こがたの爆弾ばくだんを搭載とうさいできるようにしていることが分わかりました

label.tran_page 烏克蘭軍隊改造了無人機，使其結合小型炸彈。

　ウクライナ西部せいぶでは、ドローン部隊ぶたいを養成ようせいするための講習こうしゅうが行おこなわれていて、ANNが外国がいこくメディアで初はじめて取材しゅざいを許可きょかされました

label.tran_page 在烏克蘭西部，舉辦無人機部隊培訓課程，ANN首次獲准採訪。

　講師こうしの多おおくは元映画もとえいがプロデューサーなど民間みんかんから採用さいようされていて、これまでに200人以上にんいじょうが講習こうしゅうを終おえ、前線ぜんせんで偵察活動ていさつかつどうなどを行おこなっています
label.tran_page 許多教官是從名間聘用，例如前電影製片人，到目前為止，已有200多人完成了培訓，並正在前線進行偵察活動。

　ウクライナ軍ぐんが改造かいぞうした民生用みんせいようドローンに小型こがたの爆弾ばくだんを搭載とうさいしてロシア軍ぐんを攻撃こうげきしていることが分わかりました
label.tran_page 烏克蘭軍隊利用改裝的無人機，攻擊俄羅斯軍隊。

　特殊とくしゅなセンサーを付つけることで20万円程度まんえんていどで購入こうにゅうできる民生機みんせいきでも、遠隔操作えんかくそうさで爆弾ばくだんを投下とうかできます
label.tran_page 花費20萬円安裝特殊傳感器，能夠遠端操控無人機投遞炸彈。

　ドローンの多おおくはスウェーデンなど国外こくがいから提供ていきょうされたもので、10日とうかにも新あらたに3機きが激戦地げきせんちの東部とうぶハルキウへ送おくられます
label.tran_page 大部分無人機是從瑞典等國外提供，10日將派出3架新無人機前往哈爾科夫東部的激烈的戰場。