家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
捨すてた食たべ物もの　2020年度ねんどは今いままででいちばん少すくなかった
2022-06-13 12:00:00
翻译
Anonymous 03:06 14/06/2022
0 0
添加翻译
捨すてた食たべ物もの　2020年度ねんどは今いままででいちばん少すくなかった
label.tran_page 2020年被遗弃的食物最少

まだ食たべることができるのに捨すてる食たべ物ものが多おおいことが問題もんだいになっています

label.tran_page 问题是有很多食物要扔掉，即使它仍然可以吃。
2020年度ねんどに日本にっぽんの中なかでどのくらい食たべ物ものを捨すてたか、9日ここのかに国くにが発表はっぴょうしました
label.tran_page 政府9日公布了2020年日本扔掉了多少食物。
店みせや会社かいしゃで捨すてた食たべ物ものが275万まんt、家いえで捨すてた食たべ物ものが247万まんtで、全部ぜんぶで522万まんtでした
label.tran_page 商店和公司丢弃的食物275万吨，家庭丢弃的食物247万吨，合计522万吨。

調しらべ始はじめてからいちばん少すくなくて、2019年度ねんどより店みせや会社かいしゃでは34万まんt、家いえでは14万まんt少すくなくなりました

label.tran_page 这是我开始调查以来最少的，从2019年开始，商店和公司减少了34万吨，家里减少了14万吨。
国くには、食たべ物ものを捨すてないようにしようと考かんがえる人ひとが増ふえたことや、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで店みせが客きゃくに食たべ物ものを出だすことが少すくなくなったことが理由りゆうだと考かんがえています
label.tran_page 该国认为，这是因为越来越多的人在考虑不要扔掉食物，而且由于新的冠状病毒，商店不太可能为顾客提供食物。

目標もくひょうにはあと30万まんtぐらい少すくなくしなければなりません

label.tran_page 我们必须减少大约30万吨的目标。
国くには「ウイルスが広ひろがる前まえのように経済けいざいがよくなっても、捨すてる食たべ物ものが少すくなくなるようにしていきたいです」と話はなしています
label.tran_page 该国表示，“即使经济像病毒传播之前一样好转，我们也希望减少食物的浪费。”