Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
子こどもはワクチンを注射ちゅうしゃしたあと具合ぐあいが悪わるくなる割合わりあいが低ひくい
2022-06-14 12:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 16:06 15/06/2022
3 0
Thêm bản dịch
子こどもはワクチンを注射ちゅうしゃしたあと具合ぐあいが悪わるくなる割合わりあいが低ひくい
label.tran_page Trẻ em ít bị ốm hơn sau khi được tiêm chủng

厚生労働省こうせいろうどうしょうのグループは、新型しんがたコロナウイルスのファイザーのワクチンを注射ちゅうしゃした5歳さいから11歳さいの子こどもについて調しらべました

label.tran_page Một nhóm từ Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã điều tra trẻ em từ 5 đến 11 tuổi được tiêm loại vắc xin Pfizer coronavirus mới.

2回かい目めの注射ちゅうしゃをしてから1か月げつ過すぎた子こども38人にんに、ウイルスから体からだを守まもる抗体こうたいがどのくらいあるか調しらべました

label.tran_page Chúng tôi đã điều tra xem có bao nhiêu kháng thể bảo vệ cơ thể khỏi vi rút ở 38 trẻ một tháng sau khi tiêm mũi thứ hai.
その結果けっか、ウイルスがうつったあとの子こどもより、15倍ばいぐらい高たかくなっていました
label.tran_page Kết quả là nó cao hơn khoảng 15 lần so với đứa trẻ sau khi truyền virus.

注射ちゅうしゃのあと具合ぐあいが悪わるくなったかどうか、2回かい目めの注射ちゅうしゃをした子こども62人にんと20歳さい以上いじょうの大人おとなを比くらべました

label.tran_page Chúng tôi so sánh 62 trẻ em được tiêm mũi thứ hai với người lớn trên 20 tuổi để xem liệu họ có cảm thấy ốm sau khi tiêm hay không.
38°C以上いじょうの熱ねつが出でた割合わりあいは、子こどもが4.8％で、大人おとなが21.3％でした
label.tran_page Tỷ lệ sốt trên 38 ° C ở trẻ em là 4,8% và người lớn là 21,3%.
頭あたまが痛いたくなった割合わりあいは、子こどもが14.5％で、大人おとなが53.1％でした
label.tran_page Tỷ lệ đau đầu ở trẻ em là 14,5% và người lớn là 53,1%.

グループの人ひとは「子こどもに注射ちゅうしゃするワクチンは、大人おとなより量りょうが少すくないため、具合ぐあいが悪わるくなる割合わりあいが低ひくいと考かんがえています」と話はなしています

label.tran_page Một thành viên trong nhóm cho biết “Do lượng vắc xin tiêm cho trẻ em ít hơn so với người lớn nên chúng tôi cho rằng tỷ lệ khỏi bệnh là thấp”.