Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
子こどもはワクチンを注射ちゅうしゃしたあと具合ぐあいが悪わるくなる割合わりあいが低ひくい
2022-06-14 12:00:00
Translation
Anonymous 19:06 15/06/2022
3 0
Add translation
子こどもはワクチンを注射ちゅうしゃしたあと具合ぐあいが悪わるくなる割合わりあいが低ひくい
label.tran_page Children are less likely to get sick after being vaccinated

厚生労働省こうせいろうどうしょうのグループは、新型しんがたコロナウイルスのファイザーのワクチンを注射ちゅうしゃした5歳さいから11歳さいの子こどもについて調しらべました

label.tran_page A group from the Ministry of Health, Labor and Welfare investigated children aged 5 to 11 years who were vaccinated with the new coronavirus Pfizer vaccine.

2回かい目めの注射ちゅうしゃをしてから1か月げつ過すぎた子こども38人にんに、ウイルスから体からだを守まもる抗体こうたいがどのくらいあるか調しらべました

label.tran_page We investigated how many antibodies protect the body from the virus in 38 children one month after the second injection.
その結果けっか、ウイルスがうつったあとの子こどもより、15倍ばいぐらい高たかくなっていました
label.tran_page As a result, it was about 15 times higher than the child after the virus was transmitted.

注射ちゅうしゃのあと具合ぐあいが悪わるくなったかどうか、2回かい目めの注射ちゅうしゃをした子こども62人にんと20歳さい以上いじょうの大人おとなを比くらべました

label.tran_page We compared 62 children who received the second injection with adults over the age of 20 to see if they felt sick after the injection.
38°C以上いじょうの熱ねつが出でた割合わりあいは、子こどもが4.8％で、大人おとなが21.3％でした
label.tran_page The rate of fever above 38 ° C was 4.8% for children and 21.3% for adults.
頭あたまが痛いたくなった割合わりあいは、子こどもが14.5％で、大人おとなが53.1％でした
label.tran_page The rate of headaches was 14.5% for children and 53.1% for adults.

グループの人ひとは「子こどもに注射ちゅうしゃするワクチンは、大人おとなより量りょうが少すくないため、具合ぐあいが悪わるくなる割合わりあいが低ひくいと考かんがえています」と話はなしています

label.tran_page A group member said, ”Because the amount of vaccine injected into children is smaller than that of adults, we believe that the rate of illness is low.”