家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
子こどもはワクチンを注射ちゅうしゃしたあと具合ぐあいが悪わるくなる割合わりあいが低ひくい
2022-06-14 12:00:00
翻譯
已讀完 16:06 15/06/2022
3 0
添加翻譯
子こどもはワクチンを注射ちゅうしゃしたあと具合ぐあいが悪わるくなる割合わりあいが低ひくい
label.tran_page 接種疫苗後兒童患病的可能性較小

厚生労働省こうせいろうどうしょうのグループは、新型しんがたコロナウイルスのファイザーのワクチンを注射ちゅうしゃした5歳さいから11歳さいの子こどもについて調しらべました

label.tran_page 厚生勞動省的一個小組對接種了輝瑞新型冠狀病毒疫苗的 5 至 11 歲兒童進行了調查。

2回かい目めの注射ちゅうしゃをしてから1か月げつ過すぎた子こども38人にんに、ウイルスから体からだを守まもる抗体こうたいがどのくらいあるか調しらべました

label.tran_page 我們調查了在第二次注射一個月後，有多少抗體可以保護 38 名兒童的身體免受病毒侵害。
その結果けっか、ウイルスがうつったあとの子こどもより、15倍ばいぐらい高たかくなっていました
label.tran_page 結果，病毒傳播後，它比孩子高出約15倍。

注射ちゅうしゃのあと具合ぐあいが悪わるくなったかどうか、2回かい目めの注射ちゅうしゃをした子こども62人にんと20歳さい以上いじょうの大人おとなを比くらべました

label.tran_page 我們將接受第二次注射的 62 名兒童與 20 歲以上的成年人進行比較，看看他們在註射後是否感到不適。
38°C以上いじょうの熱ねつが出でた割合わりあいは、子こどもが4.8％で、大人おとなが21.3％でした
label.tran_page 38℃以上發熱率兒童為4.8%，成人為21.3%。
頭あたまが痛いたくなった割合わりあいは、子こどもが14.5％で、大人おとなが53.1％でした
label.tran_page 兒童的頭痛率為 14.5%，成人為 53.1%。

グループの人ひとは「子こどもに注射ちゅうしゃするワクチンは、大人おとなより量りょうが少すくないため、具合ぐあいが悪わるくなる割合わりあいが低ひくいと考かんがえています」と話はなしています

label.tran_page 一位小組成員說：“由於兒童注射的疫苗量比成人少，我們認為發病率低。”