Japanese newspaper
ロシアばん「マクドナルド」、12にち開業かいぎょう
2022-06-14 11:02:08
Translation
Anonymous 00:06 15/06/2022
2 0
Add translation
ロシアばん「マクドナルド」、12にち開業かいぎょう
label.tran_page Russian version of ”McDonald’s” opens on the 12th

ウクライナへの侵攻しんこうけロシア市場しじょうから撤退てったいしたべいハンバーガーチェーン大手おおて「マクドナルド」の事業じぎょういだロシア企業きぎょうは、あらなファストフードチェーンを12にち開業かいぎょうすると発表はっぴょうしました

label.tran_page A Russian company that has taken over the business of McDonald’s, a major U.S. hamburger chain that has withdrawn from the Russian market due to the invasion of Ukraine, announced that it will open a new fast food chain on the 12th.

このロシア企業きぎょうは「システマPBO」で、報道担当者ほうどうたんとうしゃによると、首都しゅとモスクワや郊外地域こうがいちいきで15てん最初さいしょ開店かいてんします

label.tran_page The Russian company is ”Systema PBO”, which will be the first to open 15 stores in the capital Moscow and suburbs, according to media outlets.
ちか将来しょうらいにはロシア全土ぜんどへの展開てんかいはかとしました
label.tran_page In the near future, it plans to expand to all over Russia.

同社どうしゃ報道担当部署ほうどうたんとうぶしょによると、あらなファストフードチェーンの名称めいしょう将来的しょうらいてき事業計画じぎょうけいかく後日発表ごじつはっぴょうする予定よていです

label.tran_page According to the company’s press department, the name of the new fast food chain and future business plans will be announced at a later date.