Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
刑務所けいむしょに入はいった人ひとの教育きょういくを大切たいせつにする「拘禁刑こうきんけい」ができる
2022-06-14 16:15:00
Translation
Anonymous 05:06 16/06/2022
4 0
Nguyễn Minh Quân 02:06 19/06/2022
1 0
Add translation
刑務所けいむしょに入はいった人ひとの教育きょういくを大切たいせつにする「拘禁刑こうきんけい」ができる
label.tran_page ”Imprisonment” that values ​​the education of those who have entered the prison can be done

日本にっぽんの法律ほうりつでは、刑務所けいむしょに入いれる刑けいの中なかに「懲役刑ちょうえきけい」と「禁錮刑きんこけい」があります

label.tran_page Under Japanese law, there are ”imprisonment” and ”imprisonment” among the sentences that can be put in jail.
懲役刑ちょうえきけいは、刑務所けいむしょの中なかで長ながい場合ばあい、1日にちに8時間じかん仕事しごとをしなければなりません
label.tran_page Imprisonment is long in prison, you have to work 8 hours a day
国会こっかいで13日にち、2つの刑けいを1つにすることが決きまりました
label.tran_page On the 13th, the Diet decided to combine two sentences into one.
新あたらしい刑けいの名前なまえは「拘禁刑こうきんけい」です
label.tran_page The name of the new sentence is ”imprisonment”

「拘禁刑こうきんけい」は、刑務所けいむしょに入はいった人ひとが社会しゃかいに戻もどったあと、また犯罪はんざいをしないようにすることを大切たいせつにします

label.tran_page ”Imprisonment” makes it important to prevent prisoners from committing crimes after returning to society.
そして、刑務所けいむしょが教育きょういくなどいろいろなことをできるようにします
label.tran_page And allow prisons to do things like education

例たとえば、麻薬まやくを使つかって刑けいを受うけた人ひとは、麻薬まやくの問題もんだいについてグループで考かんがえる時間じかんを持もつことができます

label.tran_page For example, a person sentenced to drug can have time to think about drug issues in a group.
若わかい人ひとは、仕事しごとや生活せいかつに必要ひつような勉強べんきょうをすることができます
label.tran_page Young people can study what they need for work and life
体からだが弱よわくなっているお年寄としよりは、トレーニングをすることができます
label.tran_page Elderly people who are weak can train

「拘禁刑こうきんけい」は、3年ねん以内いないに始はじまる予定よていです

label.tran_page ”Imprisonment” is expected to begin within 3 years