Japanese newspaper
もの値段ねだんがる 収入しゅうにゅうすくない家庭かていの85%「生活せいかつ大変たいへん
2022-06-16 12:00:00
Translation
Anonymous 01:06 22/06/2022
10 0
ellawyn 20:06 16/06/2022
0 0
Sanjipoi 00:06 18/06/2022
0 0
Add translation
もの値段ねだんがる 収入しゅうにゅうすくない家庭かていの85%「生活せいかつ大変たいへん
label.tran_page The price of things goes up. 85% of households with low income ”life is hard”

ものなど生活せいかつ必要ひつようもの値段ねだんがっています

label.tran_page The prices of food and other things necessary for daily life are rising.
NPOキッズドア今月こんげつ10とおかから14日じゅうよっか高校生こうこうせいまでのどもがいて収入しゅうにゅうすくない家庭かていアンケートをしました
label.tran_page From the 10th to the 14th of this month, NPO Kids Door conducted a questionnaire to families with children up to high school and low income.
1400にんぐらいこたえました
label.tran_page About 1400 people answered

もの値段ねだんがって、生活せいかつが「とても大変たいへんになった」とこたえた家庭かていは48%、「大変たいへんになった」は37%でした

label.tran_page Forty-eight percent of households answered that their lives were ”very difficult” due to the rise in prices of goods, and 37% answered that they were ”difficult”.
全部ぜんぶで85%が大変たいへんだとこたえています
label.tran_page A total of 85% say it’s hard
このほかに15%は「すこ大変たいへんになった」とこたえていて、収入しゅうにゅうすくない家庭かていこまっていることがわかります
label.tran_page In addition to this, 15% answered that it was ”a little difficult”, and it can be seen that households with low income are in trouble.

このため、キッズドア来月らいげつから、どもがいて収入しゅうにゅうすくない家庭かていのためにもの用意よういすることにしました

label.tran_page For this reason, Kids Door decided to prepare food for families with children and low incomes from next month.
そのために必要ひつようかね今月こんげつ20はつかからインターネットであつめます
label.tran_page Collect the money needed for that on the Internet from the 20th of this month