Japanese newspaper
男性だんせい女性じょせいおなデザインの水着みずぎ 「水泳すいえい授業じゅぎょうたのしんで」
2022-06-16 12:00:00
Translation
Anonymous 06:06 18/06/2022
9 1
Add translation
男性だんせい女性じょせいおなデザインの水着みずぎ 「水泳すいえい授業じゅぎょうたのしんで」
label.tran_page Swimsuits with the same design for men and women ”Enjoy swimming lessons”

東京とうきょう墨田区すみだくある会社かいしゃは、学校がっこう水泳すいえい授業じゅぎょうなど水着みずぎあたらしくつくりました

label.tran_page A company in Sumida Ward, Tokyo, has created a new swimsuit to wear in school swimming classes, etc.
こころからだ性別せいべつちがひとなど性的せいてきマイノリティー」のひとやすいように、男性だんせい女性じょせいおなデザインにしました
label.tran_page The same design is used for men and women so that people with ”sexual minorities” such as those with different genders in mind and body can easily wear it.

水着みずぎうえしたかれています

label.tran_page The top and bottom of the swimsuit are separated
ながそでみじかズボンで、からだあまりえないようになっています
label.tran_page Long sleeves and short trousers make your body less visible
東京都とうきょうと兵庫県ひょうごけん全部ぜんぶで3つの学校がっこうで、この水着みずぎ使つかことになっています
label.tran_page This swimsuit is to be used at all three schools in Tokyo and Hyogo prefecture.
来年らいねんにはだれでもことができるようになる予定よていです
label.tran_page Anyone will be able to buy it next year

学校がっこう使つか水着みずぎデザインだんだんわって、からだあまりえないようになっています

label.tran_page The design of the swimsuit used at school is gradually changing so that the body is not so visible.
会社かいしゃひとは「病気びょうきなどいろいろ理由りゆうからだせたくないとおもひともいます
label.tran_page Some people at the company say, ”Some people don’t want to show their bodies for various reasons such as illness.
この水着みずぎ水泳すいえい授業じゅぎょうたのしんでほしいです」とはなしています
label.tran_page I want you to wear this swimsuit and enjoy your swimming class. ”