家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
世界せかい選手権せんしゅけんで乾友紀子いぬいゆきこ選手せんしゅが日本にっぽんの選手せんしゅで初はじめて金きんメダルを取とった
2022-06-20 16:40:00
翻譯
Anonymous 11:06 20/06/2022
0 0
添加翻譯
世界せかい選手権せんしゅけんで乾友紀子いぬいゆきこ選手せんしゅが日本にっぽんの選手せんしゅで初はじめて金きんメダルを取とった
label.tran_page Noriko Inuyuki在世界冠軍賽中首次獲得了日本球員的金牌

水泳すいえいの世界せかい選手権せんしゅけんがハンガリーで行おこなわれていて、アーティスティックスイミングの試合しあいがありました

label.tran_page 游泳世界錦標賽在匈牙利舉行，有一場藝術游泳比賽。
この競技きょうぎでは、音楽おんがくに合あわせて泳およぎながら踊おどって、技術ぎじゅつや美うつくしさを競きそいます
label.tran_page 在這場比賽中，我們在游泳音樂時跳舞，爭奪技巧和美麗。

18日にち、1人ひとりで泳およぐソロのテクニカルルーティンの決勝けっしょうに、日本にっぽんの乾いぬい友紀子ゆきこ選手せんしゅが出でました

label.tran_page 18日，Noriko Inuyomo僅出現在單獨的技術常規游泳決賽中。
乾いぬい選手せんしゅは足あしの技わざがきれいで、いちばん高たかい92.8662点てんを出だしました
label.tran_page Inui球員具有出色的腳技能，並獲得了最高的92.8662分。
世界せかい選手権せんしゅけんのソロでは、日本にっぽんの選手せんしゅで初はじめて金きんメダルを取とりました
label.tran_page 在世界錦標賽的獨奏中，我首次獲得了日本球員的金牌。
この競技きょうぎが強つよいロシアの選手せんしゅは出でませんでした
label.tran_page 沒有俄羅斯球員的競爭激烈

乾いぬい選手せんしゅは「金きんメダルをやっと取とることができて本当ほんとうにうれしいです」と話はなしました

label.tran_page 伊努伊說：“我真的很高興能夠終於獲得金牌。”
そして長ながい間あいだ教おしえてくれている井村雅代いむらまさよコーチについて「私わたしのためにずっと一緒いっしょにいて、練習れんしゅうを見みてくれました
label.tran_page 長期以來一直在教書的Masayo Imura說：“我在一起並觀看了這種做法。
この金きんメダルで、感謝かんしゃの気持きもちを伝つたえることができたと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 我認為我能夠對這張金牌表示感謝。”