家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ドローン　国くにに情報じょうほうを登録とうろくする制度せいどが始はじまる
2022-06-21 12:00:00
翻译
菜鸟 01:06 22/06/2022
0 0
添加翻译
ドローン　国くにに情報じょうほうを登録とうろくする制度せいどが始はじまる
label.tran_page 在无人机国家注册信息的系统开始

ドローンなど、人ひとが乗のらないで無線むせんで動うごかす飛行機ひこうきは、物ものを運はこぶときや災害さいがいのときなどに役やくに立たちます

label.tran_page 在携带物品或灾难中，无线移动的飞机（例如无人机）很有用。
しかし、事故じこが起おこったときに誰だれの物ものかわからなくて、困こまることがあります
label.tran_page 但是，当发生事故时，您可能不知道是谁，您可能会遇到麻烦。

このため国くには20日はつかから、ドローンなどの情報じょうほうを登録とうろくする新あたらしい制度せいどを始はじめました

label.tran_page 因此，该国已经启动了一个新系统，以注册20日的无人机等信息。
外そとで使つかう100g以上いじょうのドローンを持もっている人ひとは、名前なまえや住所じゅうしょなどを登録とうろくしなければなりません
label.tran_page 那些在外面使用的无人机超过100克的人必须注册其姓名和地址。
ドローンには、国くにが決きめた番号ばんごうを書かいて、飛とんでいる場所ばしょや速はやさを電波でんぱで知しらせる機械きかいをつけなければなりません
label.tran_page 无人机必须编写由国家确定的数字，并连接机器以告知无线电波飞行的位置和速度。
違反いはんしたら、刑務所けいむしょに1年ねん以内いない入はいるか、50万まん円えん以下いかの罰金ばっきんを払はらわなければなりません
label.tran_page 如果您违反，则必须在一年内进入监狱，否则要罚款500,000日元或以下。

国土交通省こくどこうつうしょうは「これからもっとドローンが増ふえると、事故じこも増ふえる心配しんぱいがあります

label.tran_page 土地，基础设施，运输和旅游部说：“我担心，如果将来的无人机数量增加，事故将增加。
この制度せいどができて、みんなが安心あんしんできるようになると思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 我认为将创建这个系统，每个人都会放心。”