家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
熱中症ねっちゅうしょうにならないように「手てのひらを冷つめたくして」
2022-07-01 12:00:00
翻譯
Anonymous 06:07 07/07/2022
6 0
YU Huan Hsu 06:07 07/07/2022
1 0
添加翻譯
熱中症ねっちゅうしょうにならないように「手てのひらを冷つめたくして」
label.tran_page 為了避免中暑「將手掌冷卻」。

とても暑あつい日ひが続つづいて、熱中症ねっちゅうしょうになる危険きけんが高たかくなっています

label.tran_page 炎熱的日子持續不斷，中暑的風險變得非常高。
専門家せんもんかは、手てのひらを冷つめたくすると、熱中症ねっちゅうしょうになりにくいと言いっています
label.tran_page 專家說，將手掌冷卻的話，就會變得不容易中暑。

専門家せんもんかによると、手てのひらや足あしの裏うらには体からだの温度おんどを上あげたり下さげたりするための血管けっかんがあります

label.tran_page 據專家說，手掌裡、腳裡有著能夠讓體溫上升、下降的血管。
このため、冷つめたいものを触さわると、体からだの温度おんどを早はやく下さげることができます
label.tran_page 所以，觸摸冰涼的東西，就能讓體溫迅速下降。

手てのひらなどを冷つめたくするときは、15°Cぐらいのものを使つかうといいです

label.tran_page 要讓手掌冷卻的時候，使用15°C左右的物品是最好的。
10°C以下いかの氷こおりなどを使つかうと、冷つめたすぎて血管けっかんが縮ちぢむため、体からだの温度おんどが下さがりにくくなります
label.tran_page 如果使用10°C以下的冰，會導致血管因太冷而收縮，這將使體溫變得難以下降。

専門家せんもんかは「水道すいどうの水みずの中なかに手てや足あしを入いれるといいです」と話はなしています

label.tran_page 「將手、腳放進水龍頭的水中就可以了」專家這麼說。

label.tran_page 避免中暑所需要注意的事。