Báo tiếng Nhật: H＆Mの中国本土第1号店が閉店

Trở lại

H＆Mの中国本土第ちゅうごくほんどだい1号店ごうてんが閉店へいてん

2022-07-03 11:02:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 03:07 04/07/2022

1 0

Thêm bản dịch

H＆Mの中国本土第ちゅうごくほんどだい1号店ごうてんが閉店へいてん

Cửa hàng đại lục đầu tiên của H&M đóng cửa

　スウェーデンのアパレル大手おおて「H＆M」の中国本土ちゅうごくほんど1号店ごうてんが閉店へいてんしました

Cửa hàng đầu tiên ở Trung Quốc đại lục của gã khổng lồ may mặc Thụy Điển ”H&M” đã đóng cửa.

　H＆Mが2007年ねんに中国本土ちゅうごくほんどに初出店はつしゅってんした上海市しゃんはいしの店舗てんぽは、今月こんげつ1日ついたちのロックダウン解除後かいじょごに営業えいぎょうを再開さいかいしたものの先週せんしゅうに突然とつぜん、看板かんばんを取とり外はずしました

Cửa hàng ở Thượng Hải, được H&M mở cửa lần đầu tiên ở Trung Quốc đại lục vào năm 2007, đã hoạt động trở lại sau khi lệnh đóng cửa được đưa ra vào ngày 1 tháng này, nhưng đột ngột dỡ bỏ biển hiệu vào tuần trước.

　閉店へいてんの理由りゆうは明あきらかにしていませんが、去年きょねん、新疆しんきょうウイグル自治区産じちくさんの綿花めんかの使用しようをやめると発表はっぴょうして以降いこう、中国ちゅうごくの大手通販おおてつうはんサイトから購入こうにゅうページが削除さくじょされたことやロックダウンで売うり上あげが減少げんしょうしたことなどが原因げんいんだとみられます

Lý do đóng cửa không được tiết lộ, nhưng kể từ thông báo năm ngoái rằng họ sẽ ngừng sử dụng bông từ Khu tự trị Tân Cương, trang mua hàng đã bị xóa khỏi các trang đặt hàng qua thư lớn của Trung Quốc và doanh số bán hàng đã giảm do bị khóa. rằng nguyên nhân là