米ガソリン価格、1ガロン5ドル下回る 最高値から下落

美國汽油價格從最高點跌破每加侖 5 美元

美國汽油價格從最高點跌破每加侖 5 美元
全米自動車協会(AAA)によると、19日の米国の無鉛ガソリン平均価格は1ガロン(約3.8リットル)当たり4.98ドル(約670円)と、前日の同4.99ドルに続き5ドルの大台を下回りました

根據美國汽車協會(AAA)的數據,19日美國無鉛汽油平均價格為每加侖4.98美元(約合3.8升),繼前一天的4.99美元後,低於美元大關

根據美國汽車協會(AAA)的數據,19日美國無鉛汽油平均價格為每加侖4.98美元(約合3.8升),繼前一天的4.99美元後,低於美元大關
ガソリン価格は18日までの1週間を5ドル以上で推移しました

汽油價格在 18 日之前的一周保持在 5 美元以上

汽油價格在 18 日之前的一周保持在 5 美元以上
14日に過去最高値の5.02ドルを記録した後は毎日徐々に下落していました

在14日創下5.02美元的歷史新高後,每天都在逐漸下跌。

在14日創下5.02美元的歷史新高後,每天都在逐漸下跌。
ただ、価格下落は一時的なものになりそうです

然而,價格下跌可能是暫時的。

然而,價格下跌可能是暫時的。
まもなく多くの学校が夏休み入りし、夏の旅行シーズンが到来すれば、ガソリン需要は上昇し価格も上向きます

隨著許多學校即將進入暑假,夏季旅遊旺季到來,汽油需求量將增加,價格將上漲。

隨著許多學校即將進入暑假,夏季旅遊旺季到來,汽油需求量將增加,價格將上漲。
AAA向けにガソリン価格を追跡している石油価格情報サービス(OPIS)の専門家は、夏のうちに6ドルに達する可能性があると語りました

跟踪 AAA 汽油價格的石油價格信息服務 (OPIS) 的一位專家表示,夏季可能達到 6 美元。

跟踪 AAA 汽油價格的石油價格信息服務 (OPIS) 的一位專家表示,夏季可能達到 6 美元。