Japanese newspaper
札幌市さっぽろし断念だんねん2030年冬ねんふゆのオリンピック・パラリンピックにフランスが正式せいしき名乗なの
2023-11-11 10:30:09
Translation
Anonymous 04:11 11/11/2023
0 0
Add translation
札幌市さっぽろし断念だんねん2030年冬ねんふゆのオリンピック・パラリンピックにフランスが正式せいしき名乗なの
label.tran_page France officially participates in the 2030 Winter Olympic and Paralympic Games, which Sapporo City had given up on

 札幌市さっぽろし断念だんねんした、2030年冬ねんふゆのオリンピック・パラリンピック開催かいさい目指めざして、フランスが大会招致計画たいかいしょうちけいかくをIOC(国際こくさいオリンピック委員会いいんかい)に提出ていしゅつしました

label.tran_page France has submitted a bid plan to the IOC (International Olympic Committee) with the aim of hosting the 2030 Winter Olympic and Paralympic Games, which Sapporo City has abandoned.


 フランスのオリンピック委員会いいんかいなど7なのか2030年冬ねんふゆのオリンピック・パラリンピックの招致計画しょうちけいかくをIOCに提出ていしゅつしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page On the 7th, the French Olympic Committee announced that it had submitted a bid plan for the 2030 Winter Olympics and Paralympics to the IOC.


 IOCは、30年大会ねんたいかい34年大会ねんたいかい開催地かいさいち同時どうじ選定せんていすることをめていて、今月こんげつ28にちからひらかれる理事会りじかい候補地こうほちしぼみ、来年夏らいねんなつ総会そうかい正式決定せいしきけっていする方針ほうしんです
label.tran_page The IOC has decided to select the host locations for the 2030 and 2034 Games at the same time, and plans to narrow down the candidate sites at the board meeting that will be held from the 28th of this month, and make a formal decision at next summer’s general meeting.


 2030年大会ねんたいかいめぐっては、札幌市さっぽろしが、東京大会とうきょうたいかいでの汚職おしょく談合事件だんごうじけん影響えいきょうなど招致しょうち断念だんねんする一方いっぽうで、フランスのほか、スウェーデンやスイスが有力候補地ゆうりょくこうほちがっています
label.tran_page Regarding the 2030 Games, while Sapporo City has given up on bidding due to corruption and bid-rigging scandals at the Tokyo Games, France, Sweden, and Switzerland have emerged as potential candidates.


 また34年大会ねんたいかいアメリカのソルトレークシティが有力視ゆうりょくしされていて、札幌市さっぽろし事実上じじつじょう38年大会以降ねんたいかいいこう招致しょうち目指めざどうかの判断はんだんせまられることになります
label.tran_page In addition, Salt Lake City in the United States is considered to be a favorite to host the 2034 Games, and Sapporo City will, in effect, be forced to decide whether to aim to host the 2038 Games or later.