カンボジアから移送の日本人25人全員を逮捕 チャーター機が羽田空港に到着

All 25 Japanese deported from Cambodia arrested; chartered plane arrives at Haneda Airport

All 25 Japanese deported from Cambodia arrested; chartered plane arrives at Haneda Airport
カンボジアを拠点に特殊詐欺をしていたとみられる男25人が移送中のチャーター機内で逮捕されました

25 men who are believed to have been carrying out special fraud based in Cambodia were arrested on board a chartered flight during transport.

25 men who are believed to have been carrying out special fraud based in Cambodia were arrested on board a chartered flight during transport.
25人は8日午後10時前に羽田空港に到着し、埼玉県内の複数の警察署に移送されます

The 25 people arrived at Haneda Airport before 10 p.m. on the 8th and will be transported to multiple police stations in Saitama Prefecture.

The 25 people arrived at Haneda Airport before 10 p.m. on the 8th and will be transported to multiple police stations in Saitama Prefecture.
詐欺容疑などで逮捕された25人は20歳から42歳で、北海道の70歳の女性に「介護施設の入居権が当たった」などと嘘の電話を掛け、現金45万円などをだまし取った疑いが持たれています

The 25 people arrested on suspicion of fraud were between the ages of 20 and 42, and they scammed a 70-year-old woman in Hokkaido out of 450,000 yen in cash by falsely calling her and claiming that she had won the right to move into a nursing home. is suspected

The 25 people arrested on suspicion of fraud were between the ages of 20 and 42, and they scammed a 70-year-old woman in Hokkaido out of 450,000 yen in cash by falsely calling her and claiming that she had won the right to move into a nursing home. is suspected
この詐欺グループによる被害は、少なくとも8道府県で2億4000万円とみられています

The damage caused by this fraud group is estimated to be 240 million yen in at least 8 prefectures.

The damage caused by this fraud group is estimated to be 240 million yen in at least 8 prefectures.
警察はカンボジアから移送中のチャーター機が日本の領空に入った午後7時35分に25人を逮捕しました

Police arrested 25 people at 7:35 p.m. when the chartered plane transporting them from Cambodia entered Japanese airspace.

Police arrested 25 people at 7:35 p.m. when the chartered plane transporting them from Cambodia entered Japanese airspace.
チャーター機は午後9時50分に羽田空港に到着しました

The chartered plane arrived at Haneda Airport at 9:50 p.m.

The chartered plane arrived at Haneda Airport at 9:50 p.m.
警察は25人を埼玉県内の複数の警察署に移送したうえで取り調べを進め、組織の実態を解明する方針です

Police plan to transport 25 people to multiple police stations in Saitama Prefecture and proceed with interrogation to uncover the true state of the organization.

Police plan to transport 25 people to multiple police stations in Saitama Prefecture and proceed with interrogation to uncover the true state of the organization.