家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
偽造ぎぞうクレカでカーナビ詐取さしゅか 男おとこ2人逮捕ふたりたいほ
2023-11-12 07:10:07
翻译
Anonymous 05:11 12/11/2023
0 0
添加翻译
偽造ぎぞうクレカでカーナビ詐取さしゅか 男おとこ2人逮捕ふたりたいほ
label.tran_page 两名男子因使用假信用卡窃取汽车导航系统而被捕

　スキミングで抜ぬき出だしたクレジットカード情報じょうほうをもとに作つくった偽造ぎぞうカードでカーナビを購入こうにゅうしだまし取とったとして、男おとこ2人ふたりが警視庁けいしちょうに逮捕たいほされました

label.tran_page 东京警视厅逮捕了两名男子，罪名是使用通过窃取信用卡信息制作的假卡购买汽车导航系统，从而欺骗顾客。


　鈴木憲明容疑者すずきのりあきようぎしゃ（47）ら男おとこ2人ふたりは1月がつ、仲間なかまと共謀きょうぼうし、埼玉県川口市さいたまけんかわぐちしの自動車用品店じどうしゃようひんてんで偽造ぎぞうしたクレジットカードを使つかってカーナビ1台だいを購入こうにゅうし、だまし取とった疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 今年1月，铃木典明（47岁）和另外两名男子涉嫌与同伙串谋，在埼玉县川口市的一家汽车配件店使用伪造的信用卡诈骗汽车导航系统。


　警視庁けいしちょうによりますと、偽造ぎぞうされたカードの情報じょうほうは去年末きょねんまつに静岡県内しずおかけんないで車上荒しゃじょうあらしにあった男性だんせいのもので、カード自体じたいは盗ぬすまれませんでしたが、特殊とくしゅな機器ききでカード情報じょうほうがスキミングされたとみられます
label.tran_page 据警视厅称，伪造卡上的信息属于去年年底在静冈县汽车被闯入的一名男子，虽然卡本身没有被盗，但卡上的信息似乎是被特殊设备窃取的。马苏


　鈴木容疑者すずきようぎしゃは「一切関いっさいかかわっていません」と容疑ようぎを否認ひにんしています
label.tran_page 嫌疑人铃木否认这些指控，称“我没有任何参与”。


　警視庁けいしちょうは車上荒しゃじょうあらしとの関連かんれんなどを詳くわしく調しらべています
label.tran_page 警察厅正在详细调查与汽车盗窃案的联系。