Japanese newspaper
グミをべて病院びょういんはこばれた 大麻たいま成分せいぶん可能性かのうせい
2023-11-17 16:10:00
Translation
David Church 01:11 18/11/2023
0 0
Add translation
グミをべて病院びょういんはこばれた 大麻たいま成分せいぶん可能性かのうせい
label.tran_page Man brought to hospital after eating gummy candy - Possible ingredient similar to marijuana

今年ことし東京とうきょう大阪おおさかで、大阪おおさか会社かいしゃつくった菓子かしのグミをべて20にん以上いじょう病院びょういんはこばれています

label.tran_page This year, more than 20 people in Tokyo and Osaka were taken to the hospital after eating gummy sweets made by an Osaka company.

今月こんげつ15にちよるも、東京とうきょう板橋区いたばしく2ふたりはこばれました

label.tran_page On the night of the 15th of this month, two people were taken to Itabashi Ward in Tokyo.
警察けいさつによると、2ふたりは20だいで、みせったグミを1つずつべたあとに具合ぐあいわるくなったとっています
label.tran_page Police say the two men, both in their 20s, became ill after eating one each of the store-bought gummies.

グミのふくろには「HHCH」という成分せいぶん名前なまえいてありました

label.tran_page The name of the ingredient ”HHCH” was written on the gummy bag.

HHCHは日本にっぽん法律ほうりつ禁止きんしされていません

label.tran_page HHCH is not prohibited by Japanese law
しかし専門家せんもんかは「HHCHは、大麻たいまはいっている成分せいぶんおなような作用さようこす 可能性かのうせいがあります
label.tran_page However, experts say, ``HHCH may have effects similar to those found in cannabis.’’
とくものたくさんべると、こったり、意識いしきがなくなったりする危険きけんがあります」とっています
label.tran_page There is a risk of nausea or unconsciousness, especially if you eat a lot of food.”

警察けいさつ厚生労働省こうせいろうどうしょうが、くわしく調しらべています

label.tran_page Police and the Ministry of Health, Labor and Welfare are investigating in detail.