Báo tiếng Nhật: グミを食べて病院に運ばれた　大麻に似た成分の可能性

グミを食たべて病院びょういんに運はこばれた　大麻たいまに似にた成分せいぶんの可能性かのうせい

Đã được đưa tới bệnh viện sau khi ăn kẹo dẻo nghi vấn có thành phần giống mai thuý

今年ことし、東京とうきょうや大阪おおさかで、大阪おおさかの会社かいしゃが作つくったお菓子かしのグミを食たべて20人にん以上いじょうが病院びょういんに運はこばれています

Năm nay ở tokyo và osaka có hơn 20 người đã dk đưa tới bệnh viện vì ăn kẹo dẻo do cty ở osaka sản xuất

今月こんげつ15日にち夜よるも、東京とうきょうの板橋区いたばしくで2人ふたりが運はこばれました

Tối ngày 15 tháng này ở quận itabashi của tokyo 2 người cũng đã dk đưa đi

警察けいさつによると、2人ふたりは20代だいで、店みせで買かったグミを1つずつ食たべたあとに具合ぐあいが悪わるくなったと言いっています

Theo cảnh sát 2 ngườu thanh niên 20 tuổi sau khi ăn mỗi người 1 cái kẹo dẻo đã mua ở cửa hàng thì bảo là tình trạng k dk tốt

グミの袋ふくろには「HHCH」という成分せいぶんの名前なまえが書かいてありました

Ở túi kẹo dẻo có ghi tên thành phần gọi là HHCH

HHCHは日本にっぽんの法律ほうりつで禁止きんしされていません

HHCH thì pháp luật nhật bản k thể cấm

しかし専門家せんもんかは「HHCHは、大麻たいまに入はいっている成分せいぶんと同おなじような作用さようを起おこす可能性かのうせいがあります

Nhưng tuy nhiên theo các nhà chuyên môn thì HHCH là có khả năng xẩy ra tác dụng giống như thành phần chưa mai thuý

特とくに食たべ物ものでたくさん食たべると、吐はき気けが起おこったり、意識いしきがなくなったりする危険きけんがあります」と言いっています

Đặc biệt khi ăn nhiều dk cho là nguy hiểm như là khi thì mất ý thức khi thì nôn mửa

Cảnh sát và bộ y tế lao động đang tìm hiểu chi tiết

グミを食たべて病院びょういんに運はこばれた　大麻たいまに似にた成分せいぶんの可能性かのうせい

Được đưa vào viện sau khi ăn kẹo dẻo thành phần giống với thuốc phiện

今年ことし、東京とうきょうや大阪おおさかで、大阪おおさかの会社かいしゃが作つくったお菓子かしのグミを食たべて20人にん以上いじょうが病院びょういんに運はこばれています

Trên 20 người được đưa đến bệnh viện sau khi ăn kẹo dẻo công ty osaka ở osaka và tokyo trong năm nay

今月こんげつ15日にち夜よるも、東京とうきょうの板橋区いたばしくで2人ふたりが運はこばれました

Tối ngày 15 tháng này cũng có 2 người ở quận itabashi của tokyo được đưa vào

警察けいさつによると、2人ふたりは20代だいで、店みせで買かったグミを1つずつ食たべたあとに具合ぐあいが悪わるくなったと言いっています

Theo như cảnh sát, hai người ở độ tuổi 20 noi sau khi mỗi người ăn một cái kẹo dẻo đã mua ở cửa hàng thì thấy không khoẻ

グミの袋ふくろには「HHCH」という成分せいぶんの名前なまえが書かいてありました

Trên túi có viết tên thành phần là HHCH

HHCHは日本にっぽんの法律ほうりつで禁止きんしされていません

HHCH thì ở luật của nhật bản không có bị nghiêm cấm

しかし専門家せんもんかは「HHCHは、大麻たいまに入はいっている成分せいぶんと同おなじような作用さようを起おこす可能性かのうせいがあります

Tuy nhiên theo như chuyên gia thì HHCH có khả năng sảy ra phản ứng phụ giống với thành phần có trong thuốc phiện

特とくに食たべ物ものでたくさん食たべると、吐はき気けが起おこったり、意識いしきがなくなったりする危険きけんがあります」と言いっています

Nếu ăn nhiều đặc biệt đồ ăn thì nguy hiểm như là sảy ra buồn nôn hay mất ý thức

Hiện tại cảnh sát và bộ y tế đang tiết hành điều tra cụ thể