家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ソフトバンクの固定こてい電話でんわ 東日本ひがしにっぽんエリアで障害しょうがい 緊急きんきゅう通報つうほうにも影響えいきょう
11/18/2023 5:26:29 PM +09:00
翻譯
Anonymous 02:11 19/11/2023
1 0
添加翻譯
ソフトバンクの固定こてい電話でんわ 東日本ひがしにっぽんエリアで障害しょうがい 緊急きんきゅう通報つうほうにも影響えいきょう
label.tran_page ◦ 軟銀在日本東部地區的固定電話故障，影響緊急呼叫！
ソフトバンクは、18日にち午後ごご1時じ40分ふんすぎから会社かいしゃが提供ていきょうする固定こてい電話でんわのサービスが、利用りようできなかったり、利用りようしづらくなったりしている状況じょうきょうだと発表はっぴょうしました
label.tran_page ◦ 軟銀宣布，自18日下午1點40分以來，該公司的固定電話服務無法使用或難以使用。

ソフトバンクによりますと、18日にち午後ごご1時じ46分ふんごろから会社かいしゃが提供ていきょうする固定こてい電話でんわのサービスで障害しょうがいが発生はっせいしていて、東日本ひがしにっぽんエリアで利用りようできなかったり、利用りようしづらくなったりしている状況じょうきょうだということです

label.tran_page 根據軟銀的說法，該公司的固定電話服務自18日下午1點46分左右開始出現問題，導致日本東部地區無法使用或難以使用。


この障害しょうがいで、110番ばんや119番ばんの緊急きんきゅう通報つうほうにも影響えいきょうが出でているということで、会社かいしゃでは、詳くわしい原因げんいんを調しらべるとともに復旧ふっきゅう作業さぎょうを急いそいでいます
label.tran_page ◦ 此故障也影響了 110 和 119 的緊急呼叫，因此該公司正在詳細調查原因並加快恢復工作。


SNSのXでは、病院びょういんや公共こうきょう施設しせつ、飲食いんしょく店てんなどから、電話でんわがつながらなくなっているといった投稿とうこうが相次あいついでいます
label.tran_page ◦ 在SNS X上，有許多來自醫院、公共設施、餐廳等有關電話被切斷的貼文。