家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
会社かいしゃで働はたらく人ひとの１年ねんの収入しゅうにゅう　去年きょねんは平均へいきん４２１万まん円えん
2017-10-02 11:30:00
翻译
Anonymous 13:10 03/10/2017
1 0
添加翻译
会社かいしゃで働はたらく人ひとの１年ねんの収入しゅうにゅう　去年きょねんは平均へいきん４２１万まん円えん
label.tran_page 在公司工作的人年收入去年平均为421万日元。

国税庁こくぜいちょうによると、去年きょねん１年ねん続つづけて会社かいしゃで働はたらいた人ひとの収入しゅうにゅうの平均へいきんは、４２１万まん６０００円えんでした

label.tran_page 根据国税厅的数据，去年全年就职于公司的人的年收入平均为421万6千日元，
おととしに比くらべて１万まん２０００円えん多おおくなって、４年ねん続つづけて増ふえました
label.tran_page 与前年相比多出了1万2000日元，连续4年呈现上升势态。
男性だんせいの平均へいきんは５２１万まん１０００円えんで、女性じょせいは２７９万まん７０００円えんでした
label.tran_page 男性平均年收入为521万1千日元，女性平均年收入为279万7千日元。

パートやアルバイトで働はたらく人ひとは１７２万まん１０００円えんで、パートなどではない正社員せいしゃいんの平均へいきんは４８６万まん９０００円えんで、どちらも増ふえました

label.tran_page 兼职或是打零工的人年收入为172万1000日元，而非兼职的正式雇员平均年收入为486万9000日元，双方都有所提升。
パートやアルバイトの人ひとの平均へいきんの収入しゅうにゅうは、正社員せいしゃいんに比くらべて３１４万まん８０００円えん低ひくくて、その差さは４年ねん続つづけて大おおきくなりました
label.tran_page 兼职或是打零工之类的人的平均收入和正式雇员相比要低314万8千日元，这个差距也是连续4年都在扩大。

１年ねん続つづけて働はたらいた人ひとの数かずは４８６９万まん１０００人にんで、女性じょせいが増ふえたことなどから今いままででいちばん多おおくなりました

label.tran_page 全年在职的人数为4869万1千人，由于女性就职人数提升等原因，目前已达到历史最高记录值。