Báo tiếng Nhật
日本にっぽんでもいろいろなひとがハロウィーンをたのしむようになる
2017-11-01 16:30:00
Bản dịch
Tuấn séc-gây 01646561378 22:11 04/11/2017
3 0
Anonymous 01:11 13/11/2017
0 0
Thêm bản dịch
日本にっぽんでもいろいろなひとがハロウィーンをたのしむようになる
label.tran_page Rất nhiều người cảm thấy hào hứng với ngày halloween tại Nhật Bản

10がつ31にちハロウィーンは、日本にっぽんではどもやわかひとだけがたのしむイベントでした

label.tran_page Halloween diễn ra vào ngày 31 tháng 10, đây là sự kiện thú vị dành cho trẻ em và giới trẻ tại Nhật Bản
しかし最近さいきんは、いろいろなひと毎年まいとしあきたのしむイベントになっています
label.tran_page Tuy nhiên gần đây, rất nhiều người quan tâm tới sự kiện diễn ra vào mùa thu hàng năm này

東京都とうきょうと銀座ぎんざにある会社かいしゃでは31にち、50にんぐらいの社員しゃいんが、アニメキャラクターなどのふく仕事しごとをしました

label.tran_page Một công ty tại Ginza tokyo vào ngày 31, khoảng 50 nhân viên đã đi làm với những bộ trang phục hoá trang thành những con mà và các nhân vật anime

福岡県ふくおかけん福岡市ふくおかしにあるタクシーの会社かいしゃは「ハロウィーンタクシー」という特別とくべつなタクシーを運転うんてんしました

label.tran_page Một công ty taxi tại thành phố Fukuoka đã sử dụng những chiếc taxi đặc biệt gọi là taxi halloween
運転手うんてんしゅ化粧けしょうをしています
label.tran_page Các lái xe sẽ hoá trang thành những con ma

記念日きねんび研究けんきゅうなどをしている日本記念日協会にほんきねんびきょうかいは、ハロウィーン関係かんけいがある品物しなものやレストランなどのがどのくらいになるか計算けいさんしています

label.tran_page Hiệo hội ngày lễ Nhật Bản đang tiến hành nghiên cứu về ngày lễ này, họ tính toán số tiền dùng để chi tiêu cho các sản phẩm và tới các nhà hàng có liên quan đến halloween
今年ことしは、バレンタインデーおなじぐらいの1305おくえんで、はは1135おくえんよりおおくなるとっています
label.tran_page Số tiền dùng để chi tiêu cho ngày lễ này ( năm nay ) giống với ngày valentin ( năm ngoái ) là 1 tỉ 305 triệu yên, nhiều hơn ngày của mẹ là 1 tỉ 135 triệu yên.