日本報紙
韓国かんこく脅迫きょうはくメール 日本人名にっぽんじんめい野党代表やとうだいひょう殺害さつがいやテロ予告よこく
2023-08-11 08:37:24
翻譯
alex12345 11:08 11/08/2023
0 0
添加翻譯
韓国かんこく脅迫きょうはくメール 日本人名にっぽんじんめい野党代表やとうだいひょう殺害さつがいやテロ予告よこく
label.tran_page 韓國威脅郵件 使用日本名的人要將在野黨代表殺掉。

 韓国かんこく日本人にっぽんじん名前なまえ使つかって最大野党代表さいだいやとうだいひょう殺害さつがいやソウルでのテロを予告よこくした脅迫きょうはくメールが公務員こうむいんなどとどき、警察けいさつ捜査そうさしています

label.tran_page 在韓國首爾發生使用日本名字的恐怖襲擊,公職人員收到了威脅郵件,威脅要殺害在野黨黨主席,警方正在調查。

 韓国警察かんこくけいさつなどによりますと、7なのか日本人にっぽんじん名前なまえ名乗なの人物じんぶつからソウル公務員こうむいんなどに脅迫きょうはくメールがとどきました

label.tran_page 韓國警察表示,在7日時,首爾公務員收到一封威脅郵件,寄件人是使用日本名字。

 メールには最大野党さいだいやとうとも民主党みんしゅとう」の李在明りざいめい(イ・ジェミョン)代表だいひょう9日午後ここのかごごまでに殺害さつがいしなければソウルある図書館としょかん設置せっちした爆弾ばくだん爆発ばくはつさせるというテロ予告よこくかれていたということです

label.tran_page 那封威脅郵件表示,若在野黨“共和民主黨”的黨主席李在明,沒有在9號下午以前被殺,便引爆設置在首爾某圖書館的炸彈。

 警察けいさつ李代表りだいひょう安全確保あんぜんかくほ爆発物ばくはつぶつ捜索そうさくとともに発信元はっしんもと捜査そうさすすめています

label.tran_page 警方正在調查電話來源,同時確保李黨主席的安全並蒐尋爆炸物。

 韓国かんこくでは先月せんげつから相次あいついだとお魔事件まじけんきっかけ殺人予告さつじんよこく大量発生たいりょうはっせいしていて、政府せいふ警察けいさつ警戒けいかいつよめています

label.tran_page 韓國近幾個月接連收到隨機殺人的預告,政府和警察都加強警戒。