莫斯科附近工廠爆炸造成56人受傷
ロシアの首都モスクワの北東に位置するセルギエフポサドにある光学機器の工場で９日、爆発があり、モスクワ州のボロビヨフ知事は少なくとも５６人が負傷したと明らかにした
莫斯科州州長沃羅比約夫週四表示，俄羅斯首都莫斯科東北部謝爾蓋耶夫鎮一家光學設備工廠發生爆炸，造成至少56人受傷。
同国の調査委員会が調査を開始した
該國調查委員會已展開調查
ボロビヨフ氏がＳＮＳで明らかにしたところによると、５６人が手当てを受け、うち３０人が入院
沃羅比約夫在社交媒體上表示，已有56人接受治療，其中30人住院。
六人正在重症監護室接受治療
がれきの下にまだ人が埋もれている可能性があるため、爆発現場では捜索・救助活動が続いている
爆炸現場的搜救行動仍在繼續，因為可能仍有人員被埋在廢墟下。
官員稱清理殘骸大約需要12個小時。
由於可能仍被掩埋，三人已獲救。
根據醫生的診斷，他的情況很嚴重。”
ロシアの国営メディアは同日、地元当局の話として、爆発が起きたのはロシア軍向けの光学機器を製造する工場の敷地内にある、別の企業が借りていた火工品の倉庫だったと報じた
俄羅斯官方媒體當天援引地方當局的話稱，爆炸發生在另一家公司租用的煙火倉庫內，該倉庫位於一家為俄羅斯軍方生產光學器件的工廠內。
爆炸原因歸因於違反技術流程。
調査委員会の代表はロシア国営タス通信に、ドローン（無人機）攻撃をうかがわせるものは確認されていないと説明
該委員會的一名代表告訴俄羅斯國營塔斯社，他們沒有看到任何無人機襲擊的跡象。
爆炸原因正在調查中
爆発の様子は監視カメラやドライブレコーダーでとらえられており、ソーシャルメディアに投稿されたそれらの映像には、工場の上空に立ち上る巨大なキノコ状の煙が映っている
監控攝像頭和行車記錄儀捕捉到了爆炸過程，並發佈在社交媒體上，照片顯示工廠上空升起巨大的蘑菇狀煙霧。
ある目撃者が独立系メディアに語ったところによると、売却されて火工品の工場になる前は弾薬を作る工場だったという
一名目擊者告訴獨立媒體，這裡曾是一家彈藥工廠，後來被出售為煙火工廠。
目撃者は爆発の様子について「爆発音はとても大きく、爆発直後の色はオレンジ色で、その後灰色の煙に変わった
一名目擊者談到爆炸時說，“爆炸聲音很大，爆炸後顏色立即變成橙色，然後變成灰色煙霧。
“通常情況下，煙花爆炸時會聞到硫磺味，但現在根本沒有硫磺味。”
Todaii Japanese是一個 學習和閱讀日語新聞的 整合了字典、練習、測試等各種功能的網站...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河內
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
