家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
仏東部ふつとうぶの貸別荘かしべっそうで火災かさい、１１人行方不明にんゆくえふめい　障害者団体しょうがいしゃだんたいが滞在たいざい
2023-08-12 19:32:23
翻譯
Anonymous 14:08 12/08/2023
0 0
添加翻譯
仏東部ふつとうぶの貸別荘かしべっそうで火災かさい、１１人行方不明にんゆくえふめい　障害者団体しょうがいしゃだんたいが滞在たいざい
label.tran_page 法國東部出租別墅發生火災，11人失踪；

フランス東部とうぶオーラン県けんの町まちビンツェンハイムにある貸別荘かしべっそうで９日早朝ここのかそうちょうに火災かさいが発生はっせいし、１１人にんが行方不明ゆくえふめいになりました

label.tran_page 9日凌晨，法國東部小鎮賓岑海姆一處出租別墅發生火災，造成11人失踪。

ビンツェンハイムはドイツ国境こっきょうに近ちかい小ちいさな町まちです

label.tran_page 賓岑海姆是靠近德國邊境的一個小鎮
火災かさいは午前ごぜん６時半じはんごろに発生はっせいしました
label.tran_page 火災於早上 6 點 30 分左右開始
県当局けんとうきょくの発表はっぴょうによると、激はげしい炎ほのおが上あがり、５００平方へいほうメートルの建物たてもののうち約やく３００平方へいほうメートルが焼失しょうしつしました
label.tran_page 據縣當局稱，這座500平方米的建築中約300平方米被大火燒毀。

現場げんばには消防士しょうぼうし７６人にん、消防車しょうぼうしゃと救急車各きゅうきゅうしゃかく４台だいが出動しゅつどうし、午前ごぜん９時じまでに鎮火ちんかしました

label.tran_page 76名消防員、4輛消防車和4輛救護車趕赴現場，截至上午9:00，大火被撲滅。
１７人にんが建物たてものの外そとへ避難ひなんしました
label.tran_page 17人疏散到大樓外。