집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
フィッシング詐欺さぎ　今いままでで最もっとも多おおい半年はんとしで30億おく円えんの被害ひがい
2023-08-14 12:00:00
번역
yrp46 03:08 14/08/2023
0 0
번역 추가
フィッシング詐欺さぎ　今いままでで最もっとも多おおい半年はんとしで30億おく円えんの被害ひがい
label.tran_page 피싱 사기 지금까지 가장 많은 반년에 30억엔의 피해

フィッシング詐欺さぎは、うそのメールやウェブサイトを使つかって銀行ぎんこうなどの口座こうざからお金かねを盗ぬすむことです

label.tran_page 피싱 사기는 거짓말 이메일이나 웹사이트를 사용하여 은행과 같은 계좌에서 돈을 훔치는 것입니다.

警察庁けいさつちょうによると、今年ことし6月がつまでの半年はんとしに2322件けんのフィッシング詐欺さぎが見みつかりました

label.tran_page 경찰청에 따르면 올해 6월까지 반년에 2322건의 피싱 사기가 발견됐다.
被害ひがいは30億おく円えんで、今いままでで最もっとも多おおくなっています
label.tran_page 피해는 30억엔으로 지금까지 가장 많이
店みせがないインターネットだけの銀行ぎんこうなどの口座こうざで被害ひがいが大おおきくなっています
label.tran_page 가게가 없는 인터넷만의 은행 등의 계좌로 피해가 커지고 있습니다

詐欺さぎは、「個人情報こじんじょうほうの再さい確認かくにんが必要ひつようです」、「不正ふせいなログインを検知けんちしました」などとうそのメールを送おくって、うそのウェブサイトを開ひらくようにします

label.tran_page 사기는 ’개인정보 재확인이 필요합니다’, ’부정한 로그인을 감지했습니다.’
うそのウェブサイトにIDやパスワードを入いれると、自分じぶんの大事だいじな情報じょうほうが盗ぬすまれて、お金かねが取とられてしまいます
label.tran_page 거짓말 웹 사이트에 ID와 비밀번호를 넣으면 자신의 중요한 정보가 도난당하고 돈이 걸립니다.

警察庁けいさつちょうは、メールに書かいてあるウェブサイトには大事だいじな情報じょうほうを入いれないように言いっています

label.tran_page 경찰청은 이메일에 적힌 웹사이트에 중요한 정보를 넣지 말라고
インターネットの銀行ぎんこうを使つかう場合ばあいは、その銀行ぎんこうが出だしているアプリを使つかうように言いっています
label.tran_page 인터넷 은행을 사용하는 경우 해당 은행이 발행하는 앱을 사용하라고 말합니다.