Báo tiếng Nhật: 畑の地下水槽に落ちた犬の救助試み、猟師３人が死亡　米

Trở lại

畑はたけの地下水槽ちかすいそうに落おちた犬いぬの救助試きゅうじょこころみ、猟師りょうし３人にんが死亡しぼう　米べい

2023-08-17 07:10:07

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:08 17/08/2023

0 0

Thêm bản dịch

畑はたけの地下水槽ちかすいそうに落おちた犬いぬの救助試きゅうじょこころみ、猟師りょうし３人にんが死亡しぼう　米べい

Cố gắng giải cứu chó rơi xuống bể nước ngầm ngoài đồng, 3 thợ săn Mỹ thiệt mạng

米べいテキサス州しゅうバストロップ郡ぐんの保安官事務所ほあんかんじむしょは１２日にちまでに、同郡西部どうぐんせいぶのトウモロコシ畑ばたけの地下水槽ちかすいそうに猟師りょうし３人にんと犬いぬ１匹ぴきが閉とじ込こめられ、死亡しぼうしたと報告ほうこくしました

Văn phòng cảnh sát trưởng hạt Bastrop, Texas, cho biết hôm thứ Năm rằng ba thợ săn và một con chó đã chết sau khi bị mắc kẹt trong bể ngầm ở một cánh đồng ngô ở phía tây Texas.

水槽内すいそうないには一部水いちぶみずがたまっていました

Có một ít nước trong bể

死亡しぼうした猟師りょうしはいずれもフロリダ州しゅうに住すむ２６歳さい、３７歳さいと４５歳さいの男性だんせい２人ふたりと女性じょせい１人ひとりの３人にんで、生存せいぞんの兆候ちょうこうはみられなかったということです

Những người thợ săn thiệt mạng, gồm hai nam và một nữ, tuổi 26, 37 và 45, đều đến từ Florida, không có dấu hiệu sống sót.

犬いぬも助たすかりませんでした

con chó đã không giúp đỡ

当初寄とうしょよせられた情報じょうほうは、男性だんせい３人にんと女性じょせい１人ひとりに複数ふくすうの犬いぬが猟りょうに出でかけ、トウモロコシ畑ばたけに足あしを踏ふみ入いれた際さいに犬いぬ１匹ぴきが水槽すいそうに落下らっかしたとの内容ないようでした

Thông tin ban đầu, 3 người đàn ông và 1 phụ nữ đi săn và một con chó bị rơi vào thùng khi họ bước vào cánh đồng ngô.

保安官事務所ほあんかんじむしょなどは、犬いぬをおそらく助たすけようとした１人ひとりが水槽内すいそうないに落おちてしまい、これを救助きゅうじょしようとした残のこりの２人ふたりも同様どうようの事態じたいに陥おちいったものとみています

Văn phòng cảnh sát trưởng và những người khác tin rằng một người có lẽ đã cố gắng giải cứu con chó đã rơi vào bể, và hai người khác cố gắng giải cứu nó cũng rơi vào tình huống tương tự.