Japanese News: 英エリザベス女王、バイデン米大統領とウィンザー城で面会へ

Back

英えいエリザベス女王じょおう、バイデン米大統領べいだいとうりょうとウィンザー城じょうで面会めんかいへ

2021-06-05 07:10:03Z

Translation

Anonymous 23:06 05/06/2021

1 0

Add translation

英えいエリザベス女王じょおう、バイデン米大統領べいだいとうりょうとウィンザー城じょうで面会めんかいへ

Queen Elizabeth II meets with US President Joe Biden at Windsor Castle

　英王室えいおうしつは３日か、エリザベス女王じょおうが１３日にちにバイデン米大統領べいだいとうりょうをウィンザー城じょうに迎むかえて面会めんかいすると発表はっぴょうしました

The British royal family announced on the 3rd that Queen Elizabeth will meet with US President Joe Biden at Windsor Castle on the 13th.

　バイデン氏しは主要しゅよう７カ国首脳会議こくしゅのうかいぎ（Ｇ７サミット）に出席しゅっせきするため就任後初しゅうにんごはつの外遊がいゆうで英国えいこくを訪おとずれ、この際さいに女王じょおうと面会めんかいします

Mr. Biden will visit the United Kingdom for the first time since taking office to attend the G7 Summit, and will meet with the Queen at this time.

　９５歳さいのエリザベス女王じょおうは在任中ざいにんちゅう、リンドン・ジョンソンを除のぞく全すべての歴代米大統領れきだいまいだいとうりょうと面会めんかいしてきました

Queen Elizabeth, 95, has met with all successive US presidents except Lyndon Johnson during her tenure.

　ただ、女王じょおうとバイデン氏しはここ数すうカ月げつの間あいだ、連絡れんらくを取とり合あってきました

However, the Queen and Mr. Biden have been in contact for the past few months.

王室おうしつの情報筋じょうほうすじによると、女王じょおうは１月がつの米大統領就任式べいだいとうりょうしゅうにんしきを前まえに個人的こじんてきに祝意しゅくいを伝達でんたつ

The Queen personally congratulates her before the inauguration of the US president in January, according to royal sources.

　エリザベス女王じょおうが会あった初はじの米大統領べいだいとうりょうは、１９５１年ねんに面会めんかいしたトルーマン元大統領もとだいとうりょうでした

The first U.S. President that Queen Elizabeth met was former President Truman, whom she met in 1951.

当時とうじはまだ王女おうじょの地位ちいで、その翌年よくねんに即位そくいしました

At that time, he was still a princess, and the following year he was crowned.