家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
英えいエリザベス女王じょおう、バイデン米大統領べいだいとうりょうとウィンザー城じょうで面会めんかいへ
2021-06-05 07:10:03Z
翻译
rayneboy 12:06 05/06/2021
0 0
添加翻译
英えいエリザベス女王じょおう、バイデン米大統領べいだいとうりょうとウィンザー城じょうで面会めんかいへ
label.tran_page 英国女王伊丽莎白二世在温莎城堡会见美国总统乔拜登

　英王室えいおうしつは３日か、エリザベス女王じょおうが１３日にちにバイデン米大統領べいだいとうりょうをウィンザー城じょうに迎むかえて面会めんかいすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 英国王室3日宣布，伊丽莎白女王将于13日在温莎城堡会见美国总统乔·拜登。

　バイデン氏しは主要しゅよう７カ国首脳会議こくしゅのうかいぎ（Ｇ７サミット）に出席しゅっせきするため就任後初しゅうにんごはつの外遊がいゆうで英国えいこくを訪おとずれ、この際さいに女王じょおうと面会めんかいします
label.tran_page 拜登先生上任后将首次访问英国出席G7峰会，届时将与女王会面。

　９５歳さいのエリザベス女王じょおうは在任中ざいにんちゅう、リンドン・ジョンソンを除のぞく全すべての歴代米大統領れきだいまいだいとうりょうと面会めんかいしてきました
label.tran_page 现年 95 岁的伊丽莎白女王在她任职期间会见了除林登·约翰逊以外的所有历任美国总统。

　ただ、女王じょおうとバイデン氏しはここ数すうカ月げつの間あいだ、連絡れんらくを取とり合あってきました
label.tran_page 然而，女王和拜登先生在过去几个月一直保持联系。
王室おうしつの情報筋じょうほうすじによると、女王じょおうは１月がつの米大統領就任式べいだいとうりょうしゅうにんしきを前まえに個人的こじんてきに祝意しゅくいを伝達でんたつ
label.tran_page 据皇室消息人士透露，女王在 1 月美国总统就职典礼前亲自向她表示祝贺。

　エリザベス女王じょおうが会あった初はじの米大統領べいだいとうりょうは、１９５１年ねんに面会めんかいしたトルーマン元大統領もとだいとうりょうでした
label.tran_page 伊丽莎白女王会见的第一位美国总统是前总统杜鲁门，她于 1951 年会面。
当時とうじはまだ王女おうじょの地位ちいで、その翌年よくねんに即位そくいしました
label.tran_page 那时，他还是公主，次年加冕。


label.tran_page