1日だけ咲く花「ナツツバキ」 京都の寺で楽しむことができる

在京都的寺庙里可以观赏到只开一天的花“夏椿”

在京都的寺庙里可以观赏到只开一天的花“夏椿”

京都市にある寺「東林院」の庭には、ナツツバキの木が10本ぐらいあります

目前,许多5厘米左右的白色花朵正在绽放。

目前,许多5厘米左右的白色花朵正在绽放。
今、5cmぐらいの白い花がたくさん咲いています

山茶花在早晨天亮之前开花,在晚上天黑时落下。

山茶花在早晨天亮之前开花,在晚上天黑时落下。
ナツツバキの花は、朝明るくなる前に咲いて、夕方暗くなるころに落ちてしまいます

古人说,世间很多东西都是转瞬即逝的,就像这朵花一样。

古人说,世间很多东西都是转瞬即逝的,就像这朵花一样。

来到寺庙的人们都喜欢看花开和落花。

来到寺庙的人们都喜欢看花开和落花。

庭の木の下には、たくさんの花が落ちています

一位来自大阪的女士说:“这朵花虽然只开一天,但却很难绽放。”

一位来自大阪的女士说:“这朵花虽然只开一天,但却很难绽放。”
寺に来た人たちは、咲いている花と落ちた花の両方を見て、楽しんでいました

我很高兴能够看到它。”

我很高兴能够看到它。”
大阪から来た女性は「この花は、1日だけなのに一生懸命咲いています

寺里的人说:“下雨天也很漂亮,请过来看看。”

寺里的人说:“下雨天也很漂亮,请过来看看。”
見ることができて、よかったです」と話しました
寺の人は「雨の日もきれいなので、見に来てください」と話しました
東林院のナツツバキは6月23日まで見ることができます