日本新闻: 千葉松戸 77歳男性約1億円だまし取られる SNSでうその投資話

背部

千葉ちば松戸まつど 77歳さい男性だんせい約やく1億おく円えんだまし取だましとられる SNSでうその投資とうし話ばなし

6/13/2024 1:05:18 PM +09:00

翻譯

Anjali 08:06 13/06/2024

0 0

添加翻譯

千葉ちば松戸まつど 77歳さい男性だんせい約やく1億おく円えんだまし取だましとられる SNSでうその投資とうし話ばなし

千葉松戶77歲男子因SNS虛假投資故事被騙約1億日圓

千葉ちば県けん松戸まつど市しの77歳さいの男性だんせいが、SNSで知り合しりあった人物じんぶつのうその投資とうし話ばなしを信しんじて現金げんきんおよそ1億おく円えんを振り込ふりこみだまし取だましとられました

千葉縣松戶市的一名77歲男子因相信SNS上認識的人的虛假投資故事，被騙走約1億日元現金。

警察けいさつはSNSで知り合しりあった人物じんぶつから投資とうしの話はなしが出でたら詐欺さぎを疑うたがうよう呼よびかけています

警方要求人們如果從社群媒體上認識的人那裡聽說投資，請懷疑有詐欺行為。

警察けいさつによりますと、ことし2月つき、松戸まつど市しに住すむ77歳さいの男性だんせいのスマートフォンにSNSを通をつうじて女性じょせいを名乗なのる人物じんぶつから「私わたしは音楽おんがくが好すきです

據警方稱，今年2月，居住在松戶市的一名77歲男子的智慧型手機上收到了一條自稱女性透過SNS發來的訊息，稱「我喜歡音樂」。

交流こうりゅうできたらうれしい」というメッセージが届とどきました

我收到一條訊息：“如果我們能與您交流，我會很高興。”

その後そのご、SNSで毎日まいにちのように趣味しゅみなどのやりとりを重かさねる中なかで「経済けいざい学がくの教授きょうじゅをしている叔父おじが指導しどうしてくれるので一緒いっしょに投資とうしをしよう」などと誘さそわれたということです

此後，當我們幾乎每天在社交媒體上交換愛好和其他話題時，他被邀請說這樣的話：“我的叔叔是一位經濟學教授，他會教我，所以我們一起投資吧。”

親近しんきん感かんを持もっていた男性だんせいは投資とうし用ようだというアプリをダウンロードさせられたうえ、3月末げつまつから5月末げつまつにかけて言いわれるがまま、FX取り引とりひきの資金しきんなどとして1億おく円えん余あまりを複数ふくすうの口座こうざに振り込ふりこみだまし取だましとられたということです

與我關係密切的男子被要求下載一款據稱是用於投資目的的應用程序，並在3月底至5月底期間，被騙走超過1億日元作為外匯資金。多個帳戶。