Báo tiếng Nhật: 「技能実習」をやめて「育成就労」の制度ができる

Trở lại

「技能実習ぎのうじっしゅう」をやめて「育成就労いくせいしゅうろう」の制度せいどができる

2024-06-18 12:00:00

Bản dịch

Anonymous 04:06 18/06/2024

0 0

Thêm bản dịch

「技能実習ぎのうじっしゅう」をやめて「育成就労いくせいしゅうろう」の制度せいどができる

Dừng đào tạo thực tập kỹ thuật và có một hệ thống tăng trưởng và thành tích

「技能実習ぎのうじっしゅう」の制度せいどは30年ねんぐらい前まえ、外国人がいこくじんが日本にっぽんで技術ぎじゅつを習ならって、国くにに戻もどって発展はってんに役やくに立たてるために作つくりました

Khoảng 30 năm trước, hệ thống đào tạo kỹ thuật đã được tạo ra cho người nước ngoài để học công nghệ ở Nhật Bản và trở về nước để giúp phát triển.

しかし、働はたらく人ひとが足たりない仕事しごとをさせることが目的もくてきになっていると言いわれて、問題もんだいになっていました

Tuy nhiên, đó là một vấn đề bởi vì người ta nói rằng mục đích là làm cho các công nhân làm việc thiếu công việc.

このため国くには、技能実習ぎのうじっしゅうの制度せいどをやめて、新あたらしく「育成就労いくせいしゅうろう」の制度せいどを始はじめることを決きめました

Vì lý do này, chính phủ đã quyết định dừng hệ thống đào tạo kỹ thuật và bắt đầu một hệ thống tăng trưởng và thành tích mới.

新あたらしい制度せいどでは、日本にっぽんに来きてから3年ねんで、「特定技能とくていぎのう」の資格しかくが取とれるように技術ぎじゅつを教おしえます

Trong hệ thống mới, chúng tôi sẽ dạy bạn công nghệ để bạn có thể đủ điều kiện cho các kỹ năng cụ thể trong ba năm kể từ khi bạn đến Nhật Bản.

介護かいごや建設けんせつ、農業のうぎょうなど、働はたらく人ひとが足たりない分野ぶんやで始はじめます

Bắt đầu ở những khu vực nơi những người làm việc, chẳng hạn như chăm sóc điều dưỡng, xây dựng và nông nghiệp

新あたらしい制度せいどでは、人権じんけんを大切たいせつにします

Trong hệ thống mới, chúng tôi đánh giá cao quyền con người

同おなじ分野ぶんやだったら、働はたらく会社かいしゃなどを変かえることができます

Nếu bạn ở trong cùng một lĩnh vực, bạn có thể thay đổi công ty làm việc của mình

新あたらしい制度せいどは、2027年ねんまでに始はじまります

Hệ thống mới bắt đầu vào năm 2027

専門家せんもんかは「多おおくの国くにで働はたらく人ひとが足たりなくなっています

Các chuyên gia cho biết, Không có đủ người làm việc ở nhiều quốc gia.

どうしたら外国人がいこくじんが日本にっぽんで働はたらきたいと思おもうかを考かんがえることが大切たいせつです」と話はなしています