Báo tiếng Nhật
かわなど安全あんぜんあそんでほしい」 どもたちに特別とくべつ授業じゅぎょう
2024-06-18 11:55:00
Bản dịch
Vu Vu 09:06 19/06/2024
0 0
Thêm bản dịch
かわなど安全あんぜんあそんでほしい」 どもたちに特別とくべつ授業じゅぎょう
label.tran_page “Tôi muốn các em vui chơi an toàn trên sông và những nơi khác” Bài học đặc biệt dành cho trẻ em

あつくなって、かわうみあそことがおおくなります

label.tran_page Khi thời tiết trở nên nóng hơn, mọi người vui chơi thường xuyên hơn ở sông và biển.
東京とうきょうあきる野市のしいちたに小学校しょうがっこうは、ちかかわがあります
label.tran_page Trường tiểu học Ichinotani ở thành phố Akiruno, Tokyo nằm gần một con sông.
この小学校しょうがっこうは、特別とくべつ授業じゅぎょうをして、かわなど安全あんぜんあそためにどうしたらいいかおしえました
label.tran_page Trường tiểu học này tổ chức các lớp học đặc biệt để dạy mọi người cách chơi an toàn trên sông và các khu vực khác.

ちかプール14じゅうよっか、5年生ねんせいと6年生ねんせいどもたち47にんが、専門家せんもんか授業じゅぎょうけました

label.tran_page Vào ngày 14, 47 học sinh lớp 5 và 6 đã được các chuyên gia dạy học tại một bể bơi gần đó.
どもたちは、からだみずようにするライフジャケットをて、なみあるプールはいりました
label.tran_page Các em được khoác áo phao để thả mình trôi theo dòng nước và lao vào bể bơi với những đợt sóng.
そしてみずながれたとき、どうなるならいました
label.tran_page Và các em đã học được điều gì sẽ xảy ra khi bị nước cuốn đi.
およいであさところにもどのはむずかしいことがわかりました
label.tran_page Bơi trở lại vùng nước nông tỏ ra khó khăn

おとこは「なみあるみずんでしまって、ているだけでも大変たいへんでした

label.tran_page Một cậu bé nói: “Khi có sóng, cháu phải uống nước và thật khó để nổi.”
かわあそときは、をつけたいとおもいます」とはなしていました
label.tran_page Cháu muốn cẩn trọng khi chơi trên sông.”

授業じゅぎょうをした専門家せんもんかは「今日きょうならったことを家族かぞくにもつたえて、をつけてほしいです」とはなしていました

label.tran_page Chuyên gia đứng lớp nói: ``Tôi muốn bạn nói với gia đình những gì bạn đã học được hôm nay và hãy cẩn trọng .’’