Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
全身ぜんしん“真まっ白しろ”なパンダの撮影さつえいに成功せいこう　中国ちゅうごく・四川省しせんしょう
2023-05-29 07:10:06
Translation
Anonymous 07:05 29/05/2023
0 0
Add translation
全身ぜんしん“真まっ白しろ”なパンダの撮影さつえいに成功せいこう　中国ちゅうごく・四川省しせんしょう
label.tran_page Succeeded in photographing a panda whose whole body is ”pure white” Sichuan Province, China

　こちらの映像えいぞうは中国ちゅうごく・四川省しせんしょうの自然保護区しぜんほごくで撮影さつえいされた世よにも珍めずらしい全身ぜんしんが真まっ白しろなジャイアントパンダです

label.tran_page This video was taken in a nature reserve in Sichuan Province, China.


　この白しろいパンダは2019年ねん4月がつに初はじめて存在そんざいが確認かくにんされていましたが、専門家せんもんからによる試行錯誤しこうさくごの末すえ、今回こんかい、鮮明せんめいな映像えいぞうの撮影さつえいに成功せいこうしたということです
label.tran_page The existence of this white panda was first confirmed in April 2019, but after trial and error by experts, they were able to capture a clear image this time.


　現在げんざい、このパンダは5、6歳さいになるとみられ、健康上大けんこうじょうおおきな問題もんだいもないということです
label.tran_page The panda is currently believed to be 5 or 6 years old and has no major health problems.


　北京大学ぺきんだいがくの専門家せんもんかはパンダが白しろい理由りゆうについて、「遺伝子いでんしの突然変異とつぜんへんいによるものかもしれない」と話はなしています
label.tran_page Peking University experts say that the reason why pandas are white is ”maybe due to a genetic mutation.”


　ただ、通常つうじょうのパンダと同おなじような繁殖能力はんしょくのうりょくがあるのかなど不明ふめいな点てんも多おおく、今後こんごも観察かんさつや研究けんきゅうが行おこなわれるということです
label.tran_page However, there are many unknown points, such as whether they have the same reproductive ability as normal pandas, and observations and research will continue in the future.