Báo tiếng Nhật: 米ヨセミテ国立公園で森林火災、巨大セコイアの森脅かす

Trở lại

米べいヨセミテ国立公園こくりつこうえんで森林火災しんりんかさい、巨大きょだいセコイアの森脅もりおどかす

2022-07-12 11:02:06

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:07 13/07/2022

0 0

Thêm bản dịch

米べいヨセミテ国立公園こくりつこうえんで森林火災しんりんかさい、巨大きょだいセコイアの森脅もりおどかす

Cháy rừng đe dọa rừng Sequoia khổng lồ ở Vườn quốc gia Yosemite

　米べいカリフォルニア州しゅうヨセミテ国立公園こくりつこうえんで発生はっせいした森林火災しんりんかさいが現地時間げんちじかんの１０日とおかも延焼えんしょうを続つづけ、巨大きょだいセコイアの森もり「マリポサグローブ」を脅おどかしています

Một đám cháy rừng ở Công viên Quốc gia Yosemite, California, đã tiếp tục lan rộng trong 10 ngày theo giờ địa phương, đe dọa khu rừng Sequoia khổng lồ ”Mariposa Grove”.

　消防担当広報しょうぼうたんとうこうほうによると、森林火災しんりんかさいは約やく６．４平方へいほうキロの範囲はんいに燃もえ広ひろがり、マリポサグローブにも燃もえ移うつりますた

Theo quan hệ công chúng của sở cứu hỏa, đám cháy rừng đã lan rộng trên diện tích khoảng 6,4 km vuông và còn lan đến Mariposa Grove.

　しかし消防隊しょうぼうたいが巨木きょぼくの周まわりの地面じめんにある切きり株かぶや枯これ木き、枝えだ、下草したくさなどを除去じょきょした結果けっか、１０日午後とおかごごの時点じてんでセコイアの巨木きょぼくに大おおきな被害ひがいは出でていないそうです

Tuy nhiên, kết quả của việc lực lượng cứu hỏa đã loại bỏ những gốc cây, cây chết, cành, sâu bệnh… trên mặt đất xung quanh cây đại thụ, nên tính đến chiều ngày 10, cây sưa khổng lồ vẫn chưa bị thiệt hại nghiêm trọng.