Japanese newspaper
ゼレンスキー大統領だいとうりょう ロシアのガス供給停止きょうきゅうていし非難ひなん
2022-07-13 11:02:06
Translation
Anonymous 08:07 13/07/2022
0 0
Add translation
ゼレンスキー大統領だいとうりょう ロシアのガス供給停止きょうきゅうていし非難ひなん
label.tran_page President Zelensky accuses Russia of stopping gas supply

 ロシアが、パイプライン「ノルドストリーム」での、ヨーロッパへの天然てんねんガス供給きょうきゅう停止ていししたことについて、ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは、「ロシアによる挑発ちょうはつだ」と非難ひなんしました

label.tran_page Ukraine’s President Zelensky accused Russia of stopping the supply of natural gas to Europe in the pipeline ”Nord Stream” as ”a provocation by Russia”.

 「ノルドストリーム」は11にち、「保守点検ほしゅてんけん」を理由りゆうガス供給きょうきゅう停止ていししました
label.tran_page ”Nord Stream” stopped supplying gas on the 11th due to ”maintenance and inspection”.

 ロシアがわがウクライナを支援しえんするヨーロッパ各国かっこくさぶりをかけているとも指摘してきされています
label.tran_page It has also been pointed out that the Russian side is shaking the European countries that support Ukraine.

 ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょう11にち、「ロシアがヨーロッパへのガス供給きょうきゅう完全かんぜん停止ていししようとしていることはあきらかだ」とべ、ロシアによる挑発ちょうはつだと非難ひなんしました
label.tran_page Ukrainian President Volodymyr Zelensky said on the 11th, ”It is clear that Russia is trying to completely stop the gas supply to Europe,” and accused it of being provoked by Russia.

 一方いっぽう、ウクライナ北東部ほくとうぶハルキウでは11にち住宅じゅうたくなど砲撃ほうげきされ、市民しみんすくなくとも6にん死亡しぼうしました
label.tran_page On the other hand, in Kharkiv, northeastern Ukraine, houses were bombarded on the 11th, killing at least 6 civilians.

 9ここのか攻撃こうげきされた東部とうぶドネツクの集合住宅しゅうごうじゅうたくでは、がれきのしたからあら遺体いたいつかり、死者ししゃかず33にんのぼっています
label.tran_page In the eastern Donetsk apartment complex attacked on the 9th, a new body was found under the debris, and the death toll has risen to 33.