Báo tiếng Nhật: ゼレンスキー大統領　ロシアのガス供給停止を非難

Trở lại

ゼレンスキー大統領だいとうりょう　ロシアのガス供給停止きょうきゅうていしを非難ひなん

2022-07-13 11:02:06

Bản dịch

doanthikimngan2411 02:07 14/07/2022

1 0

Thêm bản dịch

ゼレンスキー大統領だいとうりょう　ロシアのガス供給停止きょうきゅうていしを非難ひなん

Tổng thống Zelensky cáo buộc Nga ngừng cung cấp khí đốt

　ロシアが、パイプライン「ノルドストリーム」での、ヨーロッパへの天然てんねんガス供給きょうきゅうを停止ていししたことについて、ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは、「ロシアによる挑発ちょうはつだ」と非難ひなんしました

Tổng thống Ukraine Zelensky cáo buộc việc Nga ngừng cung cấp khí đốt tự nhiên cho châu Âu trong đường ống ”Dòng chảy Nord” là ”hành động khiêu khích của Nga”.

　「ノルドストリーム」は11日にち、「保守点検ほしゅてんけん」を理由りゆうにガスの供給きょうきゅうを停止ていししました

”Nord Stream” ngừng cung cấp khí đốt vào ngày 11 do ”bảo trì và kiểm tra”.

　ロシア側がわがウクライナを支援しえんするヨーロッパ各国かっこくに揺ゆさぶりをかけているとも指摘してきされています

Người ta cũng chỉ ra rằng phía Nga đang làm lung lay các nước châu Âu ủng hộ Ukraine.

　ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは11日にち、「ロシアがヨーロッパへのガス供給きょうきゅうを完全かんぜんに停止ていししようとしていることは明あきらかだ」と述のべ、ロシアによる挑発ちょうはつだと非難ひなんしました

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky ngày 11 tuyên bố: ”Rõ ràng là Nga đang cố gắng ngừng hoàn toàn việc cung cấp khí đốt cho châu Âu”, đồng thời cáo buộc việc này bị Nga khiêu khích.