家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アシカ２匹びきの突進とっしんでパニックに、逃にげ惑まどう海水浴客かいすいよくきゃく　米加州べいかしゅう
2022-07-16 11:02:02
翻譯
Anonymous 10:07 19/07/2022
0 0
添加翻譯
アシカ２匹びきの突進とっしんでパニックに、逃にげ惑まどう海水浴客かいすいよくきゃく　米加州べいかしゅう
label.tran_page 一名海浴者驚慌失措並在兩隻海獅的衝撞下逃跑，美國加利福尼亞州

米べいカリフォルニア州しゅうサンディエゴのビーチでこのほど、突進とっしんしてくるアシカ２匹びきから海水浴客かいすいよくきゃくが逃にげ惑まどう出来事できごとがありました

label.tran_page 在加利福尼亞州聖地亞哥的海灘上，一名游泳者最近從兩隻衝過來的海獅中逃脫。
ただし専門家せんもんかによると、２匹びきは人間にんげんを襲おそおうとしていた訳わけではなく、メスを巡めぐって争あらそっていたようだです
label.tran_page 然而，據專家介紹，這兩者似乎不是試圖攻擊人類，而是為了爭奪女性。

女性じょせいが遠とおくからこの様子ようすを撮影さつえいし、動画投稿どうがとうこうアプリ「ティックトック」に投稿とうこうしました

label.tran_page 一位女士從遠處拍下了這張照片，並將其發佈在視頻發布應用程序“TikTok”上。
映像えいぞうが拡散かくさんしました
label.tran_page 圖像被轉播。

ＡＰ通信つうしんが地元じもとシーワールドの専門家せんもんかの話はなしとして伝つたえたところによると、２匹びきのアシカはけんかをしていた可能性かのうせいが高たかいです

label.tran_page 據美聯社報導，據當地海洋世界專家稱，這兩隻海獅很可能在打架。