家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ウクライナの民間人死亡みんかんじんしぼうは5000人以上にんいじょう　6割わりがドンバス地域ちいき
2022-07-16 11:02:02
翻译
れいよ 19:07 16/07/2022
0 0
添加翻译
ウクライナの民間人死亡みんかんじんしぼうは5000人以上にんいじょう　6割わりがドンバス地域ちいき
label.tran_page 超过 5,000 名乌克兰平民死亡，其中 60% 发生在顿布斯地区

　国連当局こくれんとうきょくはロシアの侵攻開始以降しんこうかいしいこう、ウクライナで5000人以上にんいじょうの民間人みんかんじんが死亡しぼうしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 联合国官员宣布，自俄罗斯入侵开始以来，乌克兰已有 5,000 多名平民丧生。
このうち約やく6割わりは激はげしい攻防こうぼうが続つづく東部とうぶで死亡しぼうしたということです
label.tran_page 其中约60%死于攻守激烈的东部地区。

　国連人権高等弁務官事務所こくれんじんけんこうとうべんむかんじむしょの発表はっぴょうによりますと、ウクライナではロシアの侵攻開始しんこうかいしから今月こんげつ11日にちまでの間あいだに子こども343人にんを含ふくむ5024人にんの民間人みんかんじんが死亡しぼうしました
label.tran_page 根据联合国人权事务高级专员办事处的公告，从俄罗斯入侵开始到本月 11 日，乌克兰有 5024 名平民死亡，其中包括 343 名儿童。

　このうち約やく6割わりにあたる2951人にんが東部とうぶのドネツク州しゅうとルハンシク州しゅうで死亡しぼうしたということです
label.tran_page 其中约 60% 或 2951 人死于东部顿涅茨克州和卢甘斯克州。

　また、負傷者ふしょうしゃはウクライナ全体ぜんたいで6520人確認にんかくにんされています
label.tran_page 此外，乌克兰全境已确认有6520人受伤。

　ただ、現地げんちでは激はげしい戦闘せんとうが続つづいていて、実際じっさいの死傷者数ししょうしゃすうはこれらを上回うわまわるとしています
label.tran_page 然而，战场上的激战仍在继续，实际伤亡人数超过了这些。

　そうしたなか、東部とうぶ・ドネツク州しゅうのキリレンコ知事ちじは14日にち、自身じしんのSNSに「侵攻開始以降しんこうかいしいこう、砲撃ほうげきや爆撃ばくげきにより609人にんの市民しみんが死亡しぼうした」と投稿とうこうしました
label.tran_page 与此同时，东部顿涅茨克州州长基里连科14日在其SNS上发文称，“自入侵开始以来，已有609名平民因轰炸和轰炸而死亡。”