Japanese newspaper
ホテル宿泊客しゅくはくきゃく満足度まんぞくど低下ていか背景はいけい料金値上りょうきんねあがり 北米調査ほくべいちょうさ
2022-07-17 11:02:02
Translation
Anonymous 00:07 19/07/2022
1 0
Add translation
ホテル宿泊客しゅくはくきゃく満足度まんぞくど低下ていか背景はいけい料金値上りょうきんねあがり 北米調査ほくべいちょうさ
label.tran_page Satisfaction of hotel guests declines, price increases in the background North America survey

 北米ほくべい昨年さくねんから今年ことしにかけてホテル利用りようした宿泊客しゅくはくきゃく満足度まんぞくどは、まえとしくらべてがっていたことがかりました

label.tran_page It was found that the satisfaction level of guests who used the hotel in North America from last year to this year was lower than the previous year.
料金りょうきん値上ねあがりによる影響えいきょうおおきいとみられます
label.tran_page It seems that the impact of the price increase will be large.

 べいコンサルティング会社かいしゃ、J.D.パワーが13にち北米ほくべいでの2022年版ねんばん調査結果ちょうさけっか発表はっぴょうしました
label.tran_page US consulting company, J.M. D. Power announced the 2022 version of the survey results in North America on the 13th

 今年ことしがつまでの1年間ねんかんに101のホテルチェーンのどれかを利用りようした3まん4407にんたいし、150問以上もんいじょうアンケート調査ちょうさ実施じっししました
label.tran_page We conducted a questionnaire survey of more than 150 questions for 34,407 people who used any of the 101 hotel chains during the year up to May this year.

 その結果けっか総合的そうごうてき満足度まんぞくどは1000点満点中てんまんてんちゅう822ポイントと、20~21ねんの830ポイントを下回したまわったことがあきらかになりました
label.tran_page As a result, it became clear that the overall satisfaction level was 822 points out of 1000 points, which was lower than 830 points in 20-21.

 とく料金りょうきんへの満足度まんぞくどは、昨年さくねんより18ポイントがっていました
label.tran_page In particular, satisfaction with the price was 18 points lower than last year.
ストークスによれば、同社どうしゃ調査ちょうさでは通常つうじょう数字すうじおおきな変動へんどうがなく、2けたの下落幅げらくはば異例いれいそうです
label.tran_page According to Stokes, the company’s survey usually shows that the numbers don’t fluctuate significantly, and double-digit declines are unusual.

 客室きゃくしつへの満足度まんぞくど前回ぜんかいより10ポイントがっていました
label.tran_page Satisfaction with guest rooms was also 10 points lower than last time