家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
スリランカ　経済危機けいざいききで中国ちゅうごくに5600億円おくえんの支援求しえんもとめる
2022-07-18 21:49:02
翻译
Anonymous 01:07 19/07/2022
0 0
添加翻译
スリランカ　経済危機けいざいききで中国ちゅうごくに5600億円おくえんの支援求しえんもとめる
label.tran_page 斯里兰卡因经济危机要求中国提供5600亿日元支持

　経済危機けいざいききに陥おちいっているスリランカが中国側ちゅうごくがわに最大さいだい5600億円おくえんの支援しえんを求もとめているとアメリカメディアが報ほうじました

label.tran_page 美媒报道称，陷入经济危机的斯里兰卡正在向中方寻求高达5600亿日元的支持。

　ブルームバーグ通信つうしんによりますと、スリランカの駐中国大使ちゅうちゅうごくたいしが15日にちに取材しゅざいに応おうじ、中国側ちゅうごくがわに最大さいだい5600億円おくえんの支援しえんを求もとめていると明あきらかにしました
label.tran_page 据彭博社报道，斯里兰卡驻华大使15日回应采访时透露，正在向中方寻求高达5600亿日元的支持。

　そのうえで、大使たいしは「法外ほうがいな要求ようきゅうではなく中国側ちゅうごくがわはこちらの求もとめを受うけ入いれるはずだ」との認識にんしきを示しめしたということです
label.tran_page 此外，大使表示承认“中方应该接受这一要求，而不是过高的要求”。

　この報道ほうどうについて問とわれた中国外務省ちゅうごくがいむしょうは15日にちの会見かいけんで、「スリランカが直面ちょくめんする困難こんなんと試練しれんに注目ちゅうもくし、力ちからの及およぶ限かぎりの支援しえんを提供ていきょうしている」と応おうじました
label.tran_page 当被问及这份报告时，中国外交部15日在新闻发布会上回应称，“我们正在关注斯里兰卡面临的困难和挑战，并提供力所能及的支持。”

　スリランカの経済危機けいざいききはインフラ整備せいびのために中国ちゅうごくから多額たがくの資金しきんを借かりて財政難ざいせいなんに陥おちいったことが原因げんいんの一ひとつとされています
label.tran_page 斯里兰卡发生经济危机的原因之一是，它向中国借了大量资金用于基础设施建设，因此陷入了财务困境。