Báo tiếng Nhật: スリランカ　経済危機で中国に5600億円の支援求める

Trở lại

スリランカ　経済危機けいざいききで中国ちゅうごくに5600億円おくえんの支援求しえんもとめる

2022-07-18 21:49:02

Bản dịch

Quỳnh Như 10:07 22/07/2022

0 0

Thêm bản dịch

スリランカ　経済危機けいざいききで中国ちゅうごくに5600億円おくえんの支援求しえんもとめる

Sri Lanka do tình hình kinh tế nguy cấp đã yêu cầu viện trợ từ Trung Quốc 5.600.000.000 yên

　経済危機けいざいききに陥おちいっているスリランカが中国側ちゅうごくがわに最大さいだい5600億円おくえんの支援しえんを求もとめているとアメリカメディアが報ほうじました

Truyền thông Mỹ đưa tin sri lanka rơi vào khủng hoảng kinh tế và đang yêu cầu viện trợ từ Trung Quốc 5600 triệu yên.

　ブルームバーグ通信つうしんによりますと、スリランカの駐中国大使ちゅうちゅうごくたいしが15日にちに取材しゅざいに応おうじ、中国側ちゅうごくがわに最大さいだい5600億円おくえんの支援しえんを求もとめていると明あきらかにしました

Theo blomberg Đại sứ Trung Quốc tại sri lanka đã xác nhận theo tài liệu có được thì nước này đang yêu cầu phía Trung Quốc chi viện 5600 triệu yên.

　そのうえで、大使たいしは「法外ほうがいな要求ようきゅうではなく中国側ちゅうごくがわはこちらの求もとめを受うけ入いれるはずだ」との認識にんしきを示しめしたということです

Ngoài ra, đại sứ đã xác nhận đây không phải là yêu cầu quá đáng, phía Trung Quốc chắc chắn sẽ chấp nhận yêu cầu từ nước này.

　この報道ほうどうについて問とわれた中国外務省ちゅうごくがいむしょうは15日にちの会見かいけんで、「スリランカが直面ちょくめんする困難こんなんと試練しれんに注目ちゅうもくし、力ちからの及およぶ限かぎりの支援しえんを提供ていきょうしている」と応おうじました

Bộ ngoại giao Trung Quốc đã trả lời về thông tin này tại cuộc phỏng vấn ngày 15, rằng đang quan tâm đến những khó khăn, thử thách mà sri lanka đang đối mặt, và sẽ chi viện trong khả năng cho phép.