Japanese News: 復興支援の国際会議ウクライナ「100兆円以上必要」

Back

復興支援ふっこうしえんの国際会議こくさいかいぎウクライナ「100兆円以上必要ちょうえんいじょうひつよう」

2022-07-19 11:02:06

Translation

Anonymous 03:07 25/07/2022

0 0

Add translation

復興支援ふっこうしえんの国際会議こくさいかいぎウクライナ「100兆円以上必要ちょうえんいじょうひつよう」

International Conference on Reconstruction Assistance Ukraine ”Need more than 100 trillion yen”

　ロシアによる侵攻しんこうで大おおきな被害ひがいが出でているウクライナの復興ふっこうを支援しえんする国際会議こくさいかいぎがスイスで始はじまりました

An international conference has begun in Switzerland to support the reconstruction of Ukraine, which has been severely damaged by the Russian invasion.

ウクライナは復興計画全体ふっこうけいかくぜんたいで100兆円以上ちょうえんいじょうが必要ひつようだとして、支援しえんを求もとめています

Ukraine is seeking support, saying it needs more than 100 trillion yen for the entire reconstruction plan

　日本にっぽんや欧米各国おうべいかっこくなどが出席しゅっせきした会議かいぎは4日よっかから2日間ふつかかんの日程にっていでスイス南部なんぶのルガーノで行おこなわれていて、ゼレンスキー大統領だいとうりょうは「ウクライナの再建さいけんが世界平和せかいへいわへの最大さいだいの貢献こうけん」と呼よび掛かけました

The conference attended by Japan, Western countries, etc. was held in Lugano in southern Switzerland from the 4th to the 2nd, and President Zelensky called for ”the reconstruction of Ukraine is the greatest contribution to world peace.”

　ウクライナは破壊はかいされたインフラを含ふくめた全体ぜんたいの復興計画ふっこうけいかくに7500億おくドル、日本円にほんえんで約やく100兆円以上ちょうえんいじょうが必要ひつようだとし、幅広はばひろい支援しえんを訴うったえました

Ukraine appealed for widespread support, saying that the entire reconstruction plan including the destroyed infrastructure would require 750 billion dollars and about 100 trillion yen or more in Japanese yen.

　戦闘終結せんとうしゅうけつの見通みとおしが立たたず、関心かんしんの低下ていかも指摘してきされるなか、ウクライナは各国かっこくから長期的ちょうきてきな支援しえんを取とり付つけたい考かんがえです

Ukraine wants to get long-term support from each country while the prospect of the end of the battle is uncertain and the decline in interest is pointed out.