雪景色の砂浜を5000人が走り寒中水泳 真冬のチリ

5000 people run on a snowy sandy beach and swim in the cold in Chile in the middle of winter

5000 people run on a snowy sandy beach and swim in the cold in Chile in the middle of winter
南半球に位置するチリは今がまさに真冬です

Chile, located in the Southern Hemisphere, is in the middle of winter

Chile, located in the Southern Hemisphere, is in the middle of winter
寒さを吹き飛ばそうとおよそ5000人が雪の積もる砂浜に集まりました

Approximately 5,000 people gathered on a snowy beach to blow away the cold

Approximately 5,000 people gathered on a snowy beach to blow away the cold
歓声を上げながら一斉に海へと走っていく半袖、短パン姿の人々

People in short sleeves and shorts running all at once to the sea while cheering

People in short sleeves and shorts running all at once to the sea while cheering
足元には雪が積もっています

Snow is piled up at my feet

Snow is piled up at my feet
世界最南端に位置するチリのプンタアレナスで16日、寒中水泳のイベントが行われました

A winter swimming event was held on the 16th in Punta Arenas, Chile, which is located at the southernmost tip of the world.

A winter swimming event was held on the 16th in Punta Arenas, Chile, which is located at the southernmost tip of the world.
5000人もの参加者がマイナス4度の寒さをものともせず、真冬の海に次々と入っていきます

As many as 5,000 participants enter the sea in the middle of winter one after another, despite the cold of -4 degrees Celsius.

As many as 5,000 participants enter the sea in the middle of winter one after another, despite the cold of -4 degrees Celsius.
15年前に若者の悪ふざけから始まったこのイベントは、どんどんと巨大化し、今年は15カ国から参加者が集まったということです

This event, which started 15 years ago with youth pranks, has grown bigger and bigger, and this year participants from 15 countries have gathered.

This event, which started 15 years ago with youth pranks, has grown bigger and bigger, and this year participants from 15 countries have gathered.