Japanese newspaper
雪景色ゆきげしき砂浜すなはま5000にんはし寒中水泳かんちゅうすいえい 真冬まふゆのチリ
2022-07-19 11:02:06
Translation
Anonymous 03:07 25/07/2022
0 0
Add translation
雪景色ゆきげしき砂浜すなはま5000にんはし寒中水泳かんちゅうすいえい 真冬まふゆのチリ
label.tran_page 5000 people run on a snowy sandy beach and swim in the cold in Chile in the middle of winter

 南半球みなみはんきゅう位置いちするチリはいまがまさに真冬まふゆです

label.tran_page Chile, located in the Southern Hemisphere, is in the middle of winter
さむさをばそうとおよそ5000にんゆきもる砂浜すなはまあつまりました
label.tran_page Approximately 5,000 people gathered on a snowy beach to blow away the cold

 歓声かんせいげながら一斉いっせいうみへとはしっていく半袖はんそでたんパン姿すがたひとびと
label.tran_page People in short sleeves and shorts running all at once to the sea while cheering
足元あしもとにはゆきもっています
label.tran_page Snow is piled up at my feet

 世界最南端せかいさいなんたん位置いちするチリのプンタアレナスで16にち寒中水泳かんちゅうすいえいのイベントがおこなわれました
label.tran_page A winter swimming event was held on the 16th in Punta Arenas, Chile, which is located at the southernmost tip of the world.

 5000にんもの参加者さんかしゃマイナス4さむさをものともせず、真冬まふゆうみつぎづぎはいっていきます
label.tran_page As many as 5,000 participants enter the sea in the middle of winter one after another, despite the cold of -4 degrees Celsius.

 15年前ねんまえ若者わかものわるふざけからはじまったこのイベントは、どんどん巨大化きょだいかし、今年ことし15こくから参加者さんかしゃあつまったということです
label.tran_page This event, which started 15 years ago with youth pranks, has grown bigger and bigger, and this year participants from 15 countries have gathered.