Báo tiếng Nhật
「サルとう」の病気びょうきになったひと日本にっぽんはじめてつかる
2022-07-26 16:30:00
Bản dịch
Nguyễn Anh Tuấn 11:07 27/07/2022
1 1
Thêm bản dịch
「サルとう」の病気びょうきになったひと日本にっぽんはじめてつかる
label.tran_page Một người đã trở nên ốm yếu với con khỉ con khỉ lần đầu tiên được tìm thấy ở Nhật Bản

厚生労働省こうせいろうどうしょうは25にちよる東京都とうきょうとんでいる30さいぐらい男性だんせいが「サルとう」の病気びょうきになったといました

label.tran_page Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi cho biết vào đêm ngày 25 rằng một người đàn ông 30 tuổi sống ở Tokyo đã trở thành một con khỉ vox.
男性だんせい今月こんげつ15にちから発疹はっしんねつあたまいたくなって、25にち病院びょういんきました
label.tran_page Người đàn ông bị phát ban và sốt từ ngày 15 tháng này, và đầu anh ta bị đau, vì vậy anh ta đã đến bệnh viện vào ngày 25.
検査けんさ結果けっか、サルとうウイルスがうつっていることがわかりました
label.tran_page Kết quả của việc kiểm tra, người ta thấy rằng virus của bệnh đậu mùa khỉ đang di chuyển.
サルとう病気びょうきになったひと日本にっぽんつかったのははじめてです
label.tran_page Đây là lần đầu tiên một người mắc bệnh đậu mùa

男性だんせい先月せんげつ下旬げじゅんから今月こんげつ中旬ちゅうじゅんまで、ヨーロッパっていました

label.tran_page Đàn ông đã đến châu Âu từ cuối tháng trước đến giữa tháng trước
男性だんせいは、ヨーロッパったひとがサルとう病気びょうきになったとはなしています
label.tran_page Người đàn ông nói rằng người mà anh ta gặp ở châu Âu đã trở thành một mẩu tin nhuyễn.
サルとうウイルスがうつってから発疹はっしんねつなどまで7なのかから14日じゅうよっかぐらいかかります
label.tran_page Salppox mất khoảng 7 đến 14 ngày từ khi truyền virus đến phát ban và sốt.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「男性だんせいヨーロッパでサルとうウイルスがうつったとかんがえています

label.tran_page Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi cho biết, Đàn ông tin rằng những con khỉ của virus pox đã được truyền đi ở châu Âu.
ヨーロッパアメリカったあと、発疹はっしんねつたら、病院びょういんってください」とはなしています
label.tran_page Nếu bạn đến Châu Âu hoặc Hoa Kỳ, hãy đến bệnh viện nếu bạn bị phát ban hoặc sốt.