Japanese newspaper
べいでライフセーバーの競技きょうぎイベントちゅうに…プロペラ不時着ふじちゃく
2022-07-27 11:02:06
Translation
Anonymous 16:07 27/07/2022
0 0
Add translation
べいでライフセーバーの競技きょうぎイベントちゅうに…プロペラ不時着ふじちゃく
label.tran_page During a lifesaver competition event in the US ... Propeller plane crash landing

 アメリカ・カリフォルニアしゅうでビーチ競技きょうぎおこなわれていた最中さいちゅう小型飛行機こがたひこうき突然とつぜん不時着ふじちゃくしました

label.tran_page A small plane suddenly crash landed during a beach competition in California, USA

 カリフォルニアしゅうのビーチにげられてしまったプロペラ
label.tran_page Propeller plane launched on the beach in California
そのさきには、たくさんひと姿すがたえます
label.tran_page Beyond that, you can see many people

 このビーチでは22にち、ライフセーバーの競技きょうぎイベントがおこなわれていました
label.tran_page A lifesaver competition event was held on the 22nd at this beach

 飛行機ひこうき大会たいかいげるべく、おおきなバナーをそらになびかせていましたが、突然とつぜん失速しっそくし、どんどん高度こうどげてついにイベント会場かいじょううみ不時着ふじちゃくしてしまったということです
label.tran_page The plane was flying a big banner in the sky to liven up the tournament, but suddenly it stalled, and the altitude was lowered steadily, and finally it landed on the sea at the event venue.

 操縦そうじゅうしていたパイロット男性だんせいはすぐに機体きたいから救出きゅうしゅつされて病院びょういん搬送はんそうされましたが、おおきなけがもなく、いのち別状べつじょうはありませんでした
label.tran_page The pilot man who was maneuvering was immediately rescued from the aircraft and taken to the hospital, but there was no serious injury and there was no difference in his life.

 機体きたいなんらかのトラブルきたとみられていますが、不時着ふじちゃくいたった原因げんいんは、まだかっていません
label.tran_page It seems that something went wrong with the aircraft, but the cause of the crash landing is still unknown.