Báo tiếng Nhật
技能実習生ぎのうじっしゅうせい 半分はんぶん以上いじょうが「日本にっぽんまえにおかねりた」
2022-07-27 17:00:00
Bản dịch
Anonymous 13:07 27/07/2022
0 0
Thêm bản dịch
技能実習生ぎのうじっしゅうせい 半分はんぶん以上いじょうが「日本にっぽんまえにおかねりた」
label.tran_page Hơn một nửa thực tập sinh đã phải vay tiền trước khi đến Nhật

外国人がいこくじん技能実習生ぎのうじっしゅうせいは、日本にっぽんはたらきながら技術ぎじゅつならっています

label.tran_page Thực tập sinh nước ngoài vừa làm việc vừa học kĩ thuật tại Nhật

日本にっぽんまえにおかねをたくさんはら必要ひつようある実習生じっしゅうせいがいることが問題もんだいになっています

label.tran_page Việc có những thực tập sinh phải trả một số tiền lớn trước khi sang Nhật đã trở thành một vấn đề
このため、出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう今年ことし4がつまでに、6つのくに実習生じっしゅうせい2200にんにおかねについてきました
label.tran_page Vì vậy, Cho đến tháng 4 năm nay cục xuất nhập cảnh đã hỏi về khoản tiền từ 2200 TTS của 6 nước

実習生じっしゅうせいの83%が、自分じぶんくに実習生じっしゅうせい世話せわをしている団体だんたいなどかねはらったとこたえました

label.tran_page 83% Thực tập sinh trả lời rằng đã trả tiền cho đoàn thể đào tạo TTS ở trong nước
はらったかね平均へいきんやく54まんえんです
label.tran_page Số tiền đã trả bình quân khoảng 54man

日本にっぽんまえにおかねりたひと半分はんぶん以上いじょういました

label.tran_page Trước khi đến nhật số người phải vay tiền hơn một nửa
平均へいきんやく55まんえんです
label.tran_page Hình quân khoảng 55man
はらったかねりたおかねも、ベトナムいちばんおおくなっています
label.tran_page Số tiền phải chi trả cũng như số tiền đã vay đứng thứ nhất là Việt Nam

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうは「調しらべたことをやくてて、技能実習生ぎのうじっしゅうせい制度せいどもっとよくしたいとおもいます」とはなしています

label.tran_page Cục xuất nhập cảnh nói rằng sẽ tìm ra biên pháp và suy nghĩ một chế độ tốt nhất cho TTS