家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんに旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは1か月げつで1500人にんだけ
2022-07-28 12:00:00
翻譯
Anonymous 07:07 31/07/2022
9 0
添加翻譯
日本にっぽんに旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは1か月げつで1500人にんだけ
label.tran_page 來日本旅行的外國人一個月內僅1500人

6月がつ10日とおかから、外国人がいこくじんがまた日本にっぽんに旅行りょこうに来くることができるようになりました

label.tran_page 6/10開始，外國人能夠來日本旅遊

しかし、出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、7月がつ10日とおかまでの1か月げつに旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは約やく1500人にんだけでした

label.tran_page 但是，根據日本入國管理局，至7/10止一個月內來日本旅行的外國人僅1500人
今いま、日本にっぽんに来くる外国人がいこくじんはみんな、ビザと新型しんがたコロナウイルスがうつっていないことを証明しょうめいする書類しょるいが必要ひつようです
label.tran_page 現在要來日本旅行的外國人，簽證及無新冠病毒傳播風險相關證明是必須的
準備じゅんびが大変たいへんなため、旅行りょこうに来くる人ひとが少すくないと国くには言いっています
label.tran_page 該國表示，因為準備工作十分辛苦，來旅行的人很少
今いまは旅行りょこうに来くることができる人ひとがツアーの客きゃくだけになっていることも理由りゆうだと言いっています
label.tran_page 現在能夠來旅行的僅限團體客，也是其中一個原因

専門家せんもんかは「思おもっていたより少すくないです

label.tran_page 專家們認為比預期的少很多
国くにが、日本にっぽんに入はいる人ひとを厳きびしくチェックしているからだと思おもいます
label.tran_page 國家的部分，來日本的人認為檢查太過嚴格
日本にっぽんの経済けいざいのために、外国人がいこくじんが旅行りょこうに来くることについて、日本人にっぽんじんが安心あんしんできるようにすることも必要ひつようです」と言いっています
label.tran_page 為了日本的經濟，也要讓外國人來旅遊，不過要讓日本國人安心也是必須的