Japanese News: 審判の判定めぐり大乱闘、負傷したサッカー選手が死亡　米カリフォルニア州

Back

審判しんぱんの判定はんていめぐり大乱闘だいらんとう、負傷ふしょうしたサッカー選手せんしゅが死亡しぼう　米べいカリフォルニア州しゅう

2022-07-28 11:02:06

Translation

Anonymous 07:07 28/07/2022

0 0

Add translation

審判しんぱんの判定はんていめぐり大乱闘だいらんとう、負傷ふしょうしたサッカー選手せんしゅが死亡しぼう　米べいカリフォルニア州しゅう

Injured soccer player died in a big brawl over the referee’s decision, California, USA

米べいカリフォルニア州しゅうでサッカーの試合中しあいちゅうに審判しんぱんの判定はんていをめぐって大規模だいきぼな乱闘事件らんとうじけんが発生はっせいし、負傷ふしょうした２９歳さいの選手せんしゅが１５日後にちごに死亡しぼうしました

A 29-year-old injured player died 15 days later in a large-scale brawl over a referee’s decision during a soccer match in California, USA

同州どうしゅうオックスナード警察けいさつによると、今月こんげつ１０日とおか、高校こうこうのサッカー競技場きょうぎじょうで行おこなわれた大人おとなのサッカーチームの試合中しあいちゅう、大規模だいきぼな乱闘事件らんとうじけんが発生はっせいしました

According to Oxnard police in the state, a large-scale brawl occurred during a match of an adult soccer team at a high school soccer stadium on the 10th of this month.

通報つうほうを受うけて出動しゅつどうした警察けいさつが、意識いしきを失うしない、呼吸停止状態こきゅうていしじょうたいで倒たおれているミサエル・サンチェスさんを発見はっけんしました

Police dispatched after receiving the report found Misael Sanchez, who had lost consciousness and was lying in a state of respiratory arrest.

乱闘らんとうの発端ほったんは、審判しんぱんの判定はんていをめぐって２つのチームの間まで意見いけんが分わかれたことでした

The beginning of the brawl was the disagreement between the two teams over the referee’s decision.

選手せんしゅとして出場しゅつじょうしていたサンチェスさんは、乱闘らんとうの中なかで複数ふくすうの相手あいてに暴行ぼうこうされました

Sanchez, who participated as a player, was beaten by multiple opponents in a brawl.