家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナウイルス　妊娠にんしんしている女性じょせいも増ふえている
2022-08-02 12:00:00
翻譯
peggy7979210 01:08 03/08/2022
4 0
Anonymous 08:08 02/08/2022
1 0
添加翻譯
新型しんがたコロナウイルス　妊娠にんしんしている女性じょせいも増ふえている
label.tran_page 感染新冠病毒的孕婦正在增加中

新型しんがたコロナウイルスが急きゅうに広ひろがって、妊娠にんしんしている女性じょせいにウイルスがうつることも増ふえています

label.tran_page 隨著新冠疫情的急速傳播，染疫的孕婦人數也在不斷攀升中

東京都助産師会とうきょうとじょさんしかいは、妊娠にんしん中ちゅうにウイルスがうつった女性じょせいに電話でんわで熱ねつやせきなどがあるかどうか聞きいています

label.tran_page 東京助產士協會表示，致電至懷孕期間染疫的孕婦，詢問他們是否有發燒、咳嗽等症狀，
7月がつは22日にちまでに6月がつの3倍ばい以上いじょう電話でんわをしました
label.tran_page 截止至7月22日為止，撥打電話的次數是6月的3倍，

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、健康けんこうな女性じょせいの場合ばあい、妊娠にんしん中ちゅうにウイルスがうつっても、症状しょうじょうは妊娠にんしんしていない女性じょせいと大体だいたい同おなじです

label.tran_page 根據厚生勞動省表示，孕婦如果自身身體為健康的情況下，即使染疫了，其症狀與無懷孕的女性並無差別，
しかし、お腹なかが大おおきくなってからウイルスがうつると、症状しょうじょうがひどくなることがあります
label.tran_page 反知，染疫期間懷孕的孕婦，極有可能發展為重症。
このため国くには、妊娠にんしんしている女性じょせいは軽かるいかぜのような症状しょうじょうでも、医者いしゃなどに相談そうだんするように言いっています
label.tran_page 因此，政府呼籲孕婦，即使出現輕微感冒，也需諮詢醫生。

東京都助産師会とうきょうとじょさんしかいは、熱ねつが高たかくなったりしたときに、病院びょういんが見みつからなかったら、発熱はつねつ相談そうだんセンターに電話でんわをするように言いっています

label.tran_page 東京助產士協會表示，如果出現發燒等症狀，卻又找不到醫院，請致電發燒諮詢中心。
日曜日にちようびなどでも24時間じかん相談そうだんすることができます
label.tran_page 該諮詢中心24小時提供服務，星期日也照常營業。

電話番号でんわばんごう　03-6258-5780、03-5320-4592

label.tran_page 電話：03-62586790、03-53204592